A fává változó nő története nyerte az idei Man Booker-díjat
A díjazott regény fiatal fordítója csak hét évvel ezelőtt kezdett el koreaiul tanulni, és ez volt élete első fordítása.
Krasznahorkai keresési eredmények
Ki feküdt az üvegkoporsóban, ha nem Serédy Zsófia?
A krasznahorkai várban, 2012-ben pusztított tűzvész után szállították át a múmiát a betléri múzeumba, majd CT- és DNS-vizsgálatokat is végeztek rajta.
Ismét parádés évadra készül a Müpa
Cecilia Bartoli, Sir Antonio Pappano, Eötvös Péter, a New York-i Filharmonikusok - világsztárok, vezető hazai és nemzetközi együttesek, új és megújult sorozatok, a világhír küszöbén álló fiatal tehetségek – a Müpa 2016/2017-es évada is gazdag kínálattal várja a minőségi kultúra közönségét. A következő szezon koncertjeire 15 féle sorozatból válogathatnak az érdeklődők, a bérleteket március 10-től…
A tajvaniak imádják Nádas Péter könyvét
A közelmúltban ítélték oda a legfontosabb tajvani könyves elismerést, az Open Book Award-ot, mellyel az író Nádas Péter, a fordító Yu Zemin, és a kötetet szerkesztő Liu Shuhui munkáját ismerik el.
Jövő héten Hollandiában is bemutatják Dragomán György regényét
Januárban az osztrák közszolgálati rádió és televízió (ORF) könyvkritikusainak listáján az első helyre került Dragomán György Máglya című, itthon tavaly nagy sikert aratott regénye, melyet korábban a német és a román kritikusok is egyöntetűen nagy elismeréssel fogadtak. A könyvet a jövő héten mutatják be Hollandiában.
Balogh Máté: Ha a zeneszerzésből nem tudok megélni, elmegyek félállásban mosogatni
Balogh Máté huszonöt éves, tavaly diplomázott zeneszerzés szakon a Zeneakadémián, ahová most nem csak doktoranduszként, hanem óraadó tanárként is visszajár. Az Új Magyar Zenei Fórum zeneszerzőversenyen idén két művel indult, mindkettő elnyerte a lehető legnagyobb díjat, emellett három különdíjat is kapott a fiatal művész. A. Kelemen Anna interjúja.
Egy házban a késelővel – a véres valóság
Neked csak egy kis színes hír a bűnügyi hírek között, de nekem – meg a társasház – többi lakójának maga a megkönnyebbülés. És akkor még nem gondoltam arra, hogy mit tett a Sittes a vétlen áldozattal…
Cserenkó Gábor: Nők nélkül nem érdemes
Jelenleg Kalocsán élek, az állásnélküliség hozott haza a szülővárosomba. Itt ugyan nem olyan nagy volumenű az irodalmi élet, mint Pesten, de próbálkozunk. Jelentem: nem is rosszul - Cserenkó Gáborral beszélgettünk most megjelent novellás kötetéről.
Nyilvánosan hozzáférhető kincses térképek!
Ahogy azt megszokhattuk a kincskeresőknek szánt térképek esetében, itt sincsenek szélességi és hosszúsági fokok, de ettől még nem lehetetlen a kincsek lelőhelyének felfedezése.
Gombaszög: Ez mind belefér egy hétbe?
Július 19-én, vasárnap, a II. Szlovákiai Magyar Dal Napjára is sor kerül, amely a tábor szervezőinek hazai tehetségkutató kezdeményezése.
Átölelték Krasznahorka várát
A Gombaszögi Nyári Tábor szervezői egy jótékonysági adománygyűjtést indítottak útjára, melynek célja, hogy újra tudják öntetni a 2012-ben leégett krasznahorkai vár legnagyobb harangját.
Úgy kezelik a nőket az irodalmi közegben, mintha tetvesek lennének
A legrangosabb, legbefolyásosabb és anyagi szempontból is a legkifizetődőbb irodalmi díjak a legkevésbé sem szólnak a nőkről. Az irodalmi szervezetek nem szeretik a nőket. Miért? – teszi fel a kérdést Nicola Griffith írónő.
Sárközi Mátyás nagy csattanóval nyitotta meg a Könyvhetet
Tikkasztó melegben nyitotta meg Sárközi Mátyás a 86. Ünnepi Könyvhét programsorozatát. Beszédéből megtudhattuk, hogy mibe került egy aláírást kapni Kodály Zoltántól 70 évvel ezelőtt.
Jennifer Clement: Elfogadhatatlan, ami Mexikóban történik a nőkkel
Jennifer Clement amerikai-mexikói írónő Elveszett lányok országa című könyve idén jelent meg először magyarul. A lebilincselő hangulatú regényben egy fiatal lány keserédes történetén keresztül ismerhetjük meg a jelenkori Mexikó társadalmi problémáit. Az írónőt magyarországi tartózkodása alatt kérdeztük a regényről.
Újító szellemű magyar író kapta a Booker-díjat
A 24,7 millió forint értékű, kétévente átadott nemzetközi díjat az író teljes munkássága nyomán ítélik oda. 2013-ban az amerikai Lydia Davis, 2011-ben honfitársa, Philip Roth kapta.
Itt a Költészet napja minden programját megtalálod
Legalábbis gondolta a naiv szerkesztő. Merthogy az élet olyan, hogy minden hamarabb történik, mint várnánk. Idén a költészet napja hiába esik szombatra, a vasárnapi boltbezárások miatt sokan pénteken ünneplik, hogy szombaton tudjanak vásárolni.
Az osztrákok is minket olvasnak – interjú a Nischen Verlag kiadóról
A Nischen Verlag egy 2011-ben alapított családi könyvkiadó, melynek célja, hogy magyar kortárs szerzők műveit ismertesse meg a németajkú közönséggel. Az osztrák irodalmi életről és a kiadók világáról Lendvai Zsókát kérdeztük.
Nagyszabású veszprémi rendezvénysorozat témája a nyugati magyar diaszpóra – programok 9 napra
A nyugati magyar diaszpóra esetében különösen nehéz és izgalmas feladat a témaszervezés, hiszen nem egy összefüggő közösségről van szó, hanem különböző okokból, módokon és időpontokban a nagyvilágban szétszóródott, esetenként kisebb közösségekbe szerveződött emberekről, családokról.
Lator László költő kapja a Babits Mihály Alkotói Díjat
Sokáig műfordítóként volt jelen az irodalmi életben. Első, Sárangyal című kötete 1969-ben jelent meg. A hetvenes évektől a kilencvenes évekig műfordítói szemináriumokat vezetett az ELTE bölcsészkarán. Több televízió- és rádióműsor közreműködője, szerkesztője volt.
Ezeket a képeket olvasni kell!
Frenyó Juli nemrég mutatkozott be költőként és festőként az Irodalmi Jelen honlapján, most pedig megnyílt első, Egyszerű jelen és folyamatos múlt című kiállítása.
2014 legemlékezetesebb pillanatai
Nehéz dolgom van, ha emlékezésre kényszerülök. Rengeteg élményanyag gyűlt össze mióta kulturális újságíróként dolgozom. Tempó van, tempó! Egyik esemény, interjú, cikk követi a másikat. Az agyam hajlamos kidobálni a feleslegesnek ható ingereket, csakhogy nehéz dolga van; talán túl sokat láttam és tapasztaltam ebben az évben. Vannak azonban olyan események, amelyek végérvényesen belémragadtak, kitörölhetetlenek.
Jó tudni, hogy mikor kell a földre köpni – interjú
Ez nem gobelin: itt nincs cuki Hold, és nincsenek kövér csillagok a semmi fölött – Papp Sándor Zsigmonddal beszélget Kőrösi Zoltán.
Zelei Dávid: Még a szomszédainkról sem tudunk semmit
Mivel kevés az esélye, hogy Philip Roth vagy Mario Vargas Llosa villásreggeli közben belenéz a Műutba vagy akár az ÉS-be (pedig néha igazán megérné), aligha kell félnünk a sértődésüktől, őszintébben, nyíltabban lehet véleményt megfogalmazni az adott kötetről.
Élelmiszerért lehet szavakat venni hétfőn az Írók boltjában
Az írók, költők és újságírók szolidaritásának 19 éves hagyománya van. 2000-ben 20 író, költő és újságíró krumpliért kínálta a kéziratát. 6,5 tonna krumpli gyűlt össze.
Mautner Zsófia és Esterházy Péter az Isztambuli Könyvvásáron
Az Isztambuli Könyvvásár Törökország legfontosabb könyvszakmai eseménye, amelyen tavaly összesen 28 ország képviseltette magát és 450 ezernél is több látogatója volt.
Balog Zoltán rájött valamire Isztambulban
Sajnos arra is rájött a miniszter, hogy a kulturális gyökereink több civilizációhoz is köthetők. Hát, mi, sajnos, csak a földi civilizációt ismerjük.
Egy őrült kínai író nyitotta meg a belgrádi könyvvásárt
II. világháborús témákat is feldolgozó írójuk most a holokauszt relativizálásába kezdett, ami e sorok írójának újdonságnak számít, már amennyiben kínaiakról van szó.
A szociális érzékenység és Kiss Tibor Noé a leshatáron
Beszélgetünk egy szegénységről szóló könyvről, ami nem oldja meg a szegénységben élők problémáit - Kiss Tibor Noé könyvbemutatóján ez is szóba jött.
Nádas műfordító konferencia, II. rész: A nyelv megerőszakolása
Beszámolóm első részében igyekeztem visszaadni a horvát, a kínai és a német műfordítók szavait, fordítási nehézségeit, igyekeztem megvilágítani a kitartó, alapos és mindenekelőtt alázatos fordítói munkájukat.
Nádas műfordító konferencia, I. rész: A fordítás gyönyörei és gyötrelmei
A fordítók előadásaikban a fordítás szépségeiről és nehézségeiről beszéltek, a konferencia azonban nyitott szemináriummá is vált, ahol a fordítók is kérdezhettek, tanácsokat adhattak egymásnak bizonyos nyelvi problémák megoldásában.