Mese

Nádori Lídia: A legnagyobb szabadság a gyerekkönyvek fordításában van

Nádori Lídia: A legnagyobb szabadság a gyerekkönyvek fordításában van

Otfried Preußler német író gyermekkönyveivel lett népszerű, mostanáig 50 millió példányt adtak el belőlük világszerte. A Kolibri Kiadó jóvoltából nemrég megjelent a Torzonborz-trilógia, amelynek fordítóját, Nádori Lídiát az év legjobb fordítójának választották. Nádori Lídiát kérdeztük Torzonborzról, valamint a műfordítás műhelytitkairól.

Kistehén első regénykalandja – Kollár-Klemencz László: Felhős

Kistehén első regénykalandja – Kollár-Klemencz László: Felhős

Kollár-Klemencz László: Felhős – Kistehén (Manó Könyvek, 2014) Emlékszem még a Kistehén-őrület kezdetére. A Kistehén-dal és figura (rajzolója Igor Lazin) a 2002-es Sziget Fesztivált harangozta be és az akció annyira jól sikerült, hogy aztán egy igazi zenekart is építettek köréje. Nem túlzás Kistehén-őrületről beszélni, mert azon a nyáron tényleg minden a Kistehénről szólt: a nyári…