A korabeli szemtanúk szerint a koprodukcióban készült film német és japán alkotója szinte semmiben nem értett egyet a film készítése közben. Emiatt A szamuráj lánya két verzióban készült el. Mást mutattak be Németországban és mást Japánban - írja Ferber Katalin Berlinből.
Japán 1947-ben, a film bemutatása idején, már második éve megszállott ország volt, s az amerikai hatóságok megpróbálták átalakítani (demokratizálni) a szerintük feudális és elmaradott japán társadalmat - írja Ferber Katalin a Bál az Anjo-házban című japán filmről.
Utolsó sajtókonferenciáján Hara azt mondta, hogy sohasem szeretett filmezni. A pénz azonban melyet játékáért kapott, könnyített szülei és testvérei szorult anyagi helyzetén.
Tampopó, aki híressé akarja tenni a vendéglőjét, megkéri Gorót, hogy tanítsa meg őt a legfinomabb rámen készítésére. Hirtelen előkerül egy rámen-szakértő idős mester is, aki “elméletileg” is képes elmagyarázni Tampopónak, mi a jó leves titka - Ferber Katalin írása a Tampopó című filmről.
A film, akárcsak a regény, az egyik legszebb irodalmi feldolgozása a japán társadalom drámai következményekkel is járó modernizálódásának - Ferber Katalin írása Kon Ichikawa Szívvel-lélekkel című filmjéről.
Oshimának bíróság előtt kellett megmagyaráznia, miért forgatott filmet a szexuális aktusról, meztelen testekkel, hiszen ez obszcén. Oshima válasza azonban erre az volt, hogy ami rejtett, az az igazán obszcén, ami valóságosan jelenik meg a filmvásznon, az nem az.
Kitano, a japán filmvilág egyik legbátrabb rendezője, apja emlékére készítette el ezt a nagyon szomorú és megható filmet. A történet egy kisfiúról szól, a film tagolása az ő nyári naplóbejegyzéseit követi. - Ferber Katalin írása Takeshi Kitano filmjéről.
Két évvel a Még nem című film bemutatója után, Kurosawa 1995-ben elesett, súlyos gerincsérülést szenvedett, s az utolsó éveit már tolószékben töltötte, ami azt jelentette, hogy nem tud újabb filmet készíteni. Ennek ellenére hozzákezdett egy új filmhez... - írja Ferber Katalin Kurosawa utolsó filme kapcsán
Kurosawa nem készített soha vallásos tárgyú filmet. A Derszu Uzala azonban azt a spirituális szemléletet idézi, mely saját hazájában, Japánban ma is rengeteg ember számára ad válaszokat és segít a természeti jelenségek magyarázatában és elviselésében.
1991 első hónapjaiban forgatta Kurosawa utolsó előtti filmjét. Ez a film korábbi alkotásaihoz képest meglepő helyszínen játszódik, Nagaszakiban.
Kurosawa filmje a vesztesekről szól, mégpedig a gazdasági növekedés nem kívánt, s okkal rejtegetett veszteseiről. Mintha nem is a szervezett, rendezett, patyolattiszta Japánban lennénk. De ez is Japán, mégpedig a láthatatlan Japán - Ferber Katalin írása
A szigetország lakói 1936-ban, amikor Ozu első hangosfilmje elkészült, megtapasztalhatták saját hazájuk szélsebes felkészülését a háborúra. Az ország kormányozhatatlanná vált - írja Ferber Katalin filmjegyzetében.