tarandus kiadó

Rómeó és Júlia Kenyában

Rómeó és Júlia Kenyában

Kenyában járunk. A soha ki nem száradó Honia-folyó mentén, a zegzugos dombvidéken, ahová a fehér ember még nem merészkedett be. Murungu isten az első férfinak és nőnek adta ezt a termékeny földet, ajándékba. A folyó az élet, itt mártóznak meg lányok és fiúk, a felnőtté avató szertartás, azaz a körülmetélés után. Mert körülmetélik, azaz a…

Hegedűs Péter: Az Esőcsinálóból árad a szerző ifjonti energiája és kiapadhatatlan mesélőkedve

Hegedűs Péter: Az Esőcsinálóból árad a szerző ifjonti energiája és kiapadhatatlan mesélőkedve

Ősszel jelent meg a Tarandus kiadónál Tan Twan Eng Esőcsináló című kötete, mely Malajzia japán megszállásának idején játszódik. A maláj származású szerzőnek ez a harmadik könyve a The Gift of Rain és az Esti ködök kertje után, melyek szintén pozitív fogadtatásban részesültek. Az Esőcsináló fordítójával, Hegedűs Péterrel beszélgettünk a kötetről.

Lázár Júlia: Az Akvárium nagyon ravasz és letehetetlen könyv

Lázár Júlia: Az Akvárium nagyon ravasz és letehetetlen könyv

David Vann könyvében nem a „gyilkos” személye, hanem az indíték és a bűn utóélete a fontos. Egy biztos, a könyv letehetetlen és nagyon ravasz. Úgy kezdődik, mint egy kedves mese, színes halakkal, egy kislány és egy öregember barátságával, aztán minden előjelzés nélkül átfordul, kíméletlenül realista és szürrealista elemeket ötvözve - Lázár Júlia műfordító mesél az…