Ferenc pápa: A háború önmagában emberiesség elleni bűn
Ferenc pápa: ne feledkezzenek meg azokról, akik a háború kegyetlensége miatt szenvednek a világ több részén.
iszlám állam keresési eredmények
Ijesztő támadások miatt lemondott a Harvard Egyetem rektora
Lemondott a Harvard Egyetem elnöke kedden, miután az elmúlt hetekben egyre nagyobb nyomás helyeződött rá.
Ferenc pápa sérült lelkű embereknek nevezte a háborús vezetőket
Ferenc pápa ülve olvasta fel beszédét, amelynek végén latinul elmondta a Rómának és a világnak szóló áldását, az Urbi et Orbit.
Ferenc pápa már nem tudta felolvasni vasárnapi beszédét
Ferenc pápa szombaton lemondta összes programját, a Vatikánhoz közeli Gemelli klinikán szűrővizsgálatot végeztek rajta.
Palesztin értelmiségiek nyílt levélben ítélték el Abbász elnök antiszemita kijelentéseit
A Fatah párt 2006-ban, az utolsó palesztin parlamenti választásokon vereséget szenvedett a rivális iszlamista Hamásztól.
Salman Rushdie: Még mindig rémálmaim vannak a megtámadásom miatt
Salman Rushdie-ra tavaly augusztusban, egy New Yorkban rendezett pódiumbeszélgetésen rontott késsel a libanoni-amerikai Hadi Matar.
Gülsen beszólt a zenekara egyik tagjának, 10 hónap felfüggesztettet kapott
Gülsen rendőrségi vallomásában "két ember közti tréfálkodásnak" nevezte a megjegyezést, és nem állt szándékában senkit megsérteni.
8658 év börtönt kapott egy médiasztár zaklatásért
Oktarra 2021 januárjában 1075 év börtönbüntetést szabtak ki, de a fellebbviteli bíróság hatályon kívül helyezte, helyette 8658 évet kapott
Salman Rushdie valószínűleg elveszíti egyik szemét
Salman Rushdie 1988-ban megjelent Sátáni versek című könyvét istenkáromlás miatt Iránban betiltották, 1989-ben fatvát mondtak ki rá.
Salman Rushdie lélegeztetőgépen van, megkéselték
Salman Rushdie-t a fején és a hasán érték a késszúrások, az AP hírügynökség helyszínen tartózkodó riportere 10-15 szúrásról számolt be.
Ferenc pápa tíz új szentet avatott
Ferenc pápa a Szent Péter téri kanonizációs misén: Az életszentség nem hirtelen hősies tettekből, hanem mindennapi szeretetből áll...
Levon Eskenian: Bartók már a népirtás után jutott el az örményekhez
Négy és fél éve óriási hatással volt rám Levon Eskenian a Gurdjieff Ensemble nevű örmény zenekarból. Nemsokára újra láthatjuk őket!
Megkezdődött Párizsban egy brutális antiszemita jellegű gyilkosság pere
Megkezdődött kedden Párizsban annak a két férfinak a pere, akit azzal vádolnak, hogy antiszemita indíttatásból ölt meg három évvel ezelőtt egy 85 éves zsidó nőt. Mireille Knoll késszúrásokkal teli, részben megégett holttestére 2018. március 23-án találtak rá abban a párizsi lakásban, ahol egyedül élt. Az asszonyt 11 késszúrással ölték meg, a lakásban legalább öt helyen…
Impozáns Jézus-korabeli középületet tártak fel
Impozáns Jézus-korabeli középületet tártak fel a Siratófal szomszédságában izraeli régészek – jelentette a The Jerusalem Post című angol nyelvű izraeli újság hírportálja. A valószínűleg i.sz. 20-30 körül emelt hatalmas épület feltárásáról az Izraeli régészet Hatóság (IAA) és a Siratófal Örökség Alapítvány együtt számolt be a médiának csütörtökön. Két óriási terem volt a palotában, ahol a…
Létrejön az imámok tanácsa Franciaországban
Emmanuel Macron francia államfő javaslatára a muzulmán vallás meghatározó személyiségei kidolgozták a imámok nemzeti tanácsának alapjait. A szervezet feladata lesz hitelesíteni az imámokat Franciaországban – jelezte csütörtökön a francia elnöki hivatal. A köztársasági elnök szerda este fogadta hivatalában a legfőbb franciaországi muzulmán szervezet, a muzulmán vallás francia tanácsának (CFCM) elnökét, Mohammed Moussaouit, a föderációt tömörítő…
Mohamed próféta követői csak egymás között házasodhatnak Oroszországban
Eltiltotta a más vallások híveivel való házasságkötéstől Mohamed próféta tanainak oroszországi követőit az ország muzulmán vallástudósainak tanácsa – közölte kedden az Interfax hírügynökség A „könyv népeire”, vagyis a zsidókra és a keresztényekre is vonatkozó tilalom alóli kivételre csak egyedi esetekben adhat külön engedélyt a helyi mufti. Keresztény jövendőbeli esetében a jóváhagyás csak akkor lehetséges, ha…
A megcsalt férj lőtte meg a jóképű lyoni ortodox papot
Szerelemféltésből lőttek rá múlt héten a dél-franciaországi Lyonban egy ortodox papra egy görög templom közelében: a támadó a megcsalt férj volt – közölték szombaton igazságügyi források. Két nappal a három áldozatot követelő nizzai iszlamista merénylet után sokan egy újabb terrortámadástól tartottak múlt szombaton, miután Lyonban két lövés ért egy görög állampolgárságú 52 éves papot, Nikolaos…
Erdogan nekiment a Charlie Hebdónak a róla közölt karikatúra miatt
Az ankarai főügyészség nyomozást indított a Charlie Hebdo szatírikus francia hetilap vezetői ellen, miután a kiadvány szerdai száma karikatúrát jelentetett meg Recep Tayyip Erdogan török elnökről – jelentette az Anadolu török állami hírügynökség. A Charlie Hebdo címlapján szereplő rajzon Erdogan az egyik karjával felemeli egy hidzsábot viselő muszlim asszony meztelen fenekéről a ruhadarabot, aki nevetéssel…
Mohammed Moussaoui: szabályozni kell a Mohamed-karikatúrák használatát
Mohammed Moussaoui, a legfőbb franciaországi iszlám szervezet, a CFCM elnöke kedden megerősítette, hogy támogatja a szólásszabadságot, ugyanakkor a Mohamed prófétáról készült karikatúrák használatának szabályozását javasolta, egyebek mellett az oktatásban. „Szabályozni kellene azokat a kezdeményezéseket, amelyek a szólásszabadság tanítása céljából az oktatási intézményekben bemutatják a Mohamed-karikatúrákat” – olvasható a CFCM kedden közzétett közleményében. Október 16-án egy…
Szudánban többé nem csonkíthatják meg a nőkat
Szudánban erősítik a nők jogait, a többi között azzal, hogy betiltják a női nemiszerv-csonkítást, emellett engedélyezik az alkoholfogyasztást is a nem muszlimok számára – jelentette be Naszridín Abdulbari szudáni igazságügyi miniszter az állami televízióban. A tárcavezető szombaton este közölte a majdnem négy évtizede bevezetett keményvonalas iszlamista szabályok reformját. Abdulbari szerint nem büntetik többé az iszlám…
Szolnokon ünneplik a 20 éves Esőt
A most megjelent (2019/4.) lapszámmal a huszadik évfolyamát zárja a Szolnokon szerkesztett Eső c. irodalmi lap. Az ünnepi szám több mint negyven szerzőtől közöl írásokat. A lapban ezúttal Szurcsik József festményei, grafikái láthatók. Lackfi János versével nyit az Eső, s többek között Száraz Miklós Györgytől, Darvasi Lászlótól, Barna Imrétől, Zalán Tibortól, Tóth Krisztinától, Majoros Sándortól…
Nem veszélytelen melegfelvonulást tartottak Szarajevóban
Szigorú biztonsági intézkedések mellett tartották meg az első melegfelvonulást Szarajevóban – írta a Dnevni Avaz című szarajevói napilap vasárnap. A rendezvényen több mint háromezren vettek részt. Bosznia-Hercegovina ezzel az utolsó olyan európai ország, ahol az LMBT-kisebbség (leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek) tagjai az utcára vonultak, hogy kiálljanak jogaikért – hangsúlyozta a lap. A résztvevők menetét…
102 éves korában elhunyt a világhírű építész
New Yorkban 102 éves korában elhunyt Ieoh Ming Pei, a világhírű kínai-amerikai építész – jelentette a The New York Times című lap csütörtök este az építész fiára hivatkozva. A Kantonban született Pei 18 esztendős kora óta élt az Egyesült Államokban, kiemelkedő alkotásai szerte a világban dicsérik tehetségét. Alkotásai között van a párizsi Louvre előtti üvegpiramis,…
„Tudatos múzeumi marketing, de van mögötte tartalom is” – Amszterdamig mentünk múzeumi jó gyakorlatokért
A szolgáltató múzeumi szemlélet és a múzeumi önkéntesség holland jó gyakorlatait tanulmányozták áprilisban egy szakmai tanulmányút keretében a múzeumi koordinátorok és a „Múzeumi és könyvtári fejlesztések mindenkinek” projekt múzeumi komponensének szakmai megvalósítói. Az ötnapos tanulmányút során Amszterdam több neves múzeumában (Amsterdam Museum, Anna Frank House, EYE Filmmuseum, Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Hermitage Amsterdam, Verzetsmuseum, Oude…
Bajuszos nő mint szépségideál
A tökéletes asszony eszményét, amely minden korban létezett. Akiért megérte vállalni a veszélyt, feltörni az erényöv lakatját, elárulni államtitkokat és a hazát, lehozni a csillagokat az égről, de legalább is kiüríteni a bankszámlát és csődbe dönteni a családi vállalkozást. - Szőcs Henriette írása.
Sokféleképpen értelmezik az arab újságírónő és a zsidó színész házasságát
Vihart kavart Izraelben Lucy Aharis népszerű arab újságírónő és tévés műsorvezetőnő Cahi Halevi zsidó színésszel kötött házassága – jelentette a Jediót Ahronót című újság honlapja, a ynet csütörtökön. „Nem hibáztatom Lucy Aharist, amiért elcsábította egy zsidó férfi lelkét, hogy kárt okozzon államunknak, és megakadályozza zsidó utódok születését, a zsidó származás folytatását” – írta Oran Hazan,…
Hazaviszi-e Erdoğan Gül baba türbéjét? Merre halad Törökország?
Törökországra, a törökökre nem csak a múlt miatt érdemes odafigyelni. Az sem mindegy nekünk, hogy ők napjainkban merre tartanak…
Elhunyt a Nobel-díjas brit író, V. S. Naipaul
V. S. Naipaul első regénye, a The Mystic Masseur (A rejtélyes masszőr) 1957-ben jelent meg, de nem aratott különösebb sikert.
A homofóbia evolúciós rejtély
Már Montesquieu és Voltaire is fölvetette a homoszexualitás büntetlenségét, bár odáig nem merészkedtek el, hogy erkölcsileg elfogadhatónak nevezzék... Miért káros a homofóbia?
A terrorizmus kudarcra van ítélve
Bár a versenyt nem mindig a legfürgébb nyeri, és a küzdelemből sem mindig az erősebb kerül ki győztesen, az okos ember mégis így fogad.
Tényleg a 20. század volt a legrosszabb?
Két okból is gyaníthatjuk, hogy a legvéresebb évszázaddal kapcsolatos ténynek látszó megállapítás puszta illúzió.
Ez a 21 film versenyez mától az Arany Pálmáért Cannes-ban
A 21 versenyfilm alkotói közül tízen először kaptak meghívást a hivatalos programba.
Összesen hetvenhét halálos áldozat, több mint száz sebesült
–… azért készítettem el ezt a filmet, hogy mindannyian elgondolkozzunk azon, milyen világban élünk – mondja Erik Poppe rendező a Berliálén. Utoya, július 22.
Felfüggeszthetik Clint Eastwood vonattámadásos filmjének forgalmazását
A marokkói Ajub el-Kazáninál az Amszterdamból Párizsba tartó vonaton teljes fegyverarzenált találtak, köztük egy Kalasnyikov gépkarabélyt.
Azt hiszed, tudod, mikor tört ki a második világháború?
Ez azt jelenti, hogy az iskolában megtanultad. De lehet, hogy távolabbra nézve ez csak tantárgyi elem, és nem világtörténelem! Traumák és tanulságok a Typotextől.
Váncsa István utánajárt a kifli kultúrtörténetének – Az Élet és Irodalom 2017/45. számából
Magyarországon egy harmadik legenda terjedt el és él még ma is, ez egy Peter Wendler nevű bécsi pékhez kapcsolódik, akit némelyek szerint Kulczycki vett rá a kiflisütésre, mások szerint a saját ötlete volt - írja Váncsa István kiflis esszéjében.
Hogyan radikalizálódnak a muszlim fiatalok?
A tanulmány szerint a Nyugatnak a muszlim világ ellenségképeként való meghatározása központi szerepet játszik a radikalizálódott személyek önmeghatározásában.
A magyar irodalmat olvasó izraeliek száma rövidesen elérheti a nullát
A magyar kormánynak nem célja az izraeli magyar kultúra ápolása – röviden ezt a választ kapta Nagy Gabi, a Drory Izraeli-Magyar Könyvtár alapítója és működtetője, aki az idei Jeruzsálemi Könyvfesztiválon az Izraelben bejegyzett Jewish Reader Ltd.-vel egyedül képviselte a magyar nyelvű irodalmat.
Mit élt át Birgül Oğuz, ami még az apja halálánál is borzalmasabb? – interjú a politikailag érzékeny török írónővel
Birgül Oğuznak meghalt az apja, írt erről egy nehezen emészthető könyvet, aztán elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. Birgül Oğuznak látszólag csak az apja halt meg, de amikor a könyvéről kérdezem, egy sokkal átfogóbb fájdalomról beszél – Kovács Dalma interjúja.
Sötét fénnyel harcoltak a kábítószerélvezők ellen
Gyenge fényt adó izzókkal látták el a vasútállomások, vendégfogadók, éttermek, kávéházak és áruházak illemhelyeit, hogy ezzel is fékezzék a kábítószerek rabjait, szenvedélyük kielégítésében...
Tényleg utálják a törökök a Nobel-díjas Orhan Pamukot?
Orhan Pamuk nem író. De annak ellenére, hogy képtelen épkézláb mondatokat alkotni, regényeket ír. Romboló hatással van az irodalmunkra – állítja egy török irodalomkritikus, és nincs egyedül. Kovács Dalma ankarai tudósítása a Pamuk kérdésről.
Ezek a filmek versenyeznek holnaptól a 70. cannes-i filmfesztiválon
A hivatalos versenyprogramban 19 film, köztük Mundruczó Kornél Jupiter holdja című új filmje versenyezhet az Arany Pálmáért.
Végre, megtudhatod az igazságot a szultán háreméről!
A sok szép- és kevésbé szép irodalmi mű mellé végre megérkezett egy olyan könyv, amely arról szól, mi az, amit valóban tudhatunk az egyszerre kegyetlen és lenyűgöző háremekről.
Őrületes dolgok derültek ki a normálisnak gondolt kultúráról
Az őrület mintha bele lenne kódolva a társadalomba és a kultúrába, ráadásul az sem mindegy, hogy miként kezelik az őrülteket: a normálisok néha őrült dolgokkal próbálkoznak.
Ferenc pápa keményen kimondta, mit gondol a terrorizmusról
A diplomatákhoz intézett beszédében a katolikus egyházfő az elmúlt esztendő eseményeit összegezte.
A leszbikus szerelem eltűrhető vagy tisztelendő a tankönyvekben? – Carolin Emcke beszéde a német Békedíj átadásán
Nem elég csupán állítani, hogy szabad, szekuláris, demokratikus társadalom vagyunk, de valóban annak is kell lennünk. A szabadság nem olyasmi, ami a birtokunkban van, hanem valami, amit az ember cselekszik.
Hogyan menekültek a madridi Bosch-kiállítás poklába a hazai pokol elől?
Az ötszáz éve elhunyt festőzseni kiállítása a Pradoban. Minden nap reggeltől estig száz méteres sor a múzeum előtt. Nézem a lassan, türelmesen előre toporgó tömeget. - Nógrádi Gábor riportja a madridi Bosch-kiállításról.
Furcsa történetek a 20. századból – 1912: Mit mondott akasztása előtt a lelkipásztor?
Jockson városi színháza igazi csemegét ígért a közönségének, egy néger lelkipásztor nyilvános akasztását, melyet egy fehér farmer meggyilkolásáért szabtak ki rá. A nézők kényelmes fotelekből hallgatták az aggastyán lelkész utolsó szavait, melyekben életének nagy fölismerését adta át a fehéreknek és feketéknek egyaránt.
Kémfilmet lehetne forgatni Erdogan Putyinhoz írt leveléből – Itt a teljes sztori
...a repülő üzemanyaga azonban fogytán volt, az üzbég légtérzár miatt ugyanis a gép két órát körözött a levegőben, és a kerozin már csak egy órányi útra volt elegendő...
Spielberg: Ne fordítsatok hátat annak, ami fájdalmas!
Egy hősnek gonosztevőre van szüksége, akit legyőzhet, és ti mindannyian szerencsés helyzetben vagytok. Ez a világ tele van szörnyetegekkel. Jelen van a rasszizmus, a homofóbia, az etnikai gyűlölködés és az osztályok közötti gyűlölködés - mondta Spielber a Harvard Egyetem végzőseinek.
A párizsi terrortámadás áldozatai előtt tiszteleg az idei lemezboltok napja
A Record Store Dayt minden évben megrendezik április harmadik szombatján. A rendezvény nagykövete ezúttal a Metallica lesz.
Mi köze a vasárnapi boltzárnak a menekültekhez?
A vasárnapi boltzár gyors eltörlésének szándékánál talán csak az meglepőbb, hogy T/10171 számú törvényjavaslatba bekerült a menekültkérdés is. Hogyan?
Észak-afrikai származású szerzők osztoztak a Francia Akadémia regénynagydíján
Két franciául író, észak-afrikai származású szerző, a tunéziai gyökerű Hédi Kaddour (Les Prépondérants) és az algériai Boualem Sansal (2084) kapta megosztva csütörtökön a Francia Akadémia regénynagydíját.
Terrortámadás helyszínén hirdették ki a Goncourt-díj négy jelöltjét
Ebbe a múzeumba, ahol a legkegyetlenebb és legidiótább zsarnokság kimondta a megvetését a szabadságról, mi, a Goncourt Akadémia azért jöttünk, hogy egy demokratikus tettet hajtsunk végre. Szavaztunk és ez a szavazás nagyon erős jelkép - mondta Bernard Pivot, a zsűri elnöke
A tudomány a médiában ma luxusnak számít?
Luxusnak számít ma a tudomány a médiában - hangzott el a Kutatók éjszakájához kapcsolódóan szervezett kerekasztal-beszélgetésen csütörtökön a budapesti Európa Pontban, ahol a résztvevő kutatók és újságírók arról is beszéltek, hogy miként járulhat hozzá a média a tudományos kutatás népszerűsítéséhez
Segítsük a szenvedőket! – indul a jezsuita menekültprogram
Az ügy tragikus terhe miatt fokozott felelősséget érzünk arra, hogy figyelmünket erre a kérdésre összpontosítsuk. Hosszú távú megoldásához látnunk kell, hogy Európa sajnos rendkívül mélyen ható identitásválságot él át.
Balszerencsét hozott a rablónak az ellopott műtárgy: visszavitte a múzeumba
A múzeum igazgatója, Dr. Dalia Manor azonnal jelentette a talált tárgyakat az Izraeli Régészeti Hatóságnak (Israel Antiquities Authority), így visszakerültek a Golán-fennsíkon talált hasonló műkincsek közé.
A politikus, a fia és a barátai mosták le a festéket a holokauszt-fotókról
A holokauszt-túlélőkről szóló fotókiállítás képeit Budapesten, a Madách-téren, húsvét vasárnapján festékszóróval fújták le. A kormány továbbra is a legszigorúbban fellép.
Jászberényi Sándor: tradicionális kurd népviseletben mozogtam a frontvonalon
Tiszteletbeli pesmerga amerikai felolvasókörúton Jászberényi Sándor író, költő, újságíró, az ELTE magyar szakán végzett, de hallgatott filozófiát és arabot is. A gonzó újságírás képviselője. Készített már interjút az Iszlám Dzsihád palesztin szervezet harcoló alakulatával, valamint a Muzulmán Testvériséggel. Járt Csádban, Jemenben, Líbiában, Nigériában, Irakban, Ukrajnában. 2007-től kisebb-nagyobb megszakításokkal Alexandriában él. Cikkeiért Szabad Sajtó-, Minőségi Újságírásért és Junior Prima díjban részesült. Versei és…
Csak húzzák meg magukat!
A nők öltözzenek decensen, szolidan, ne pedig kihívóan, lengén, ki ne provokálják azt, hogy a férfiak megerőszakolják őket! A nők csak húzzák meg magukat!
Orbán nem akar multikulturális társadalmat
Orbán Viktor miniszterelnökkel közölt interjút csütörtökön a Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) című konzervatív német lap 'Nem akarunk multikulturális társadalmat címmel'.
Az új, Mohamedről szóló filmben sem látszik a próféta arca
A teheráni Fádzsr nemzetközi filmfesztiválon mutatják be vasárnap a Mohamed próféta életéről szóló alkotást, az iráni filmgyártás eddigi legnagyobb költségvetésű produkcióját.
Nem kell pokolgépekkel megvédenem az Istenemet – Pajor Tamás-interjú
Pajor Tamás a Neurotic frontembereként lett ismert, de a nyolcvanas évek végén megtért. Önpusztító életmódját levetkőzve az Amen együttesben folytatta pályafutását, amely tavaly ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját, Pajor Tamás pedig ősszel mutatta be új produkcióját.
Megdöbbentő képek egy afrikai keresztény közösség életéről
Egy katasztrofális higiéniai körülmények között élő keresztény közösség végzi Kairó szemétszállítását, illegálisan...
A 85. Ünnepi Könyvhét könyveinek listája
A közel 400 könyvet műfaji bontásban találod, szerzői abc-vel, és kiadókkal. Ha valami hiányzik, írd meg nekünk.
Marokkó három felvonásban vol.2.
Egy papucsárustól tudom, hogy hol készítik a legjobb tajint, ezt gúla alakú cseréptányérban készült egytálételt. Elmondjam?
Marokkó három felvonásban vol.1.
A hely kiköpött mása Michel Houellebecq Lanzarote regénye színhelyének. Agadirba csak az menjen, aki kiszámítható pihenésre vágyik.
Magyar videóművészek Berlinben
Három generáció együtt: az idősebbek magányosan kísérleteznek a videóval, a fiatalok közösen ironizálnak.
James Kottak, a Scorpions dobosa börtönben
A dubaji reptéren szidta a muszlimokat, meg bemutatott nekik, már a koncertjükre sem jutott ki.
Russell Crowe a szerdai pápai audiencián
Marketingcélokra akarták felhasználni Ferenc pápát a Noé című filmhez, amelyben Russel Crowe a főszereplő.
Az egész világon elérhető ingyenes internet
Műholdról nyomják, és nem fog rajta a cenzúra sem.
Kellene egy diktátor?
A könyvhöz képest kis hazánkban komoly diktatúra-deficit mutatkozik, ráadásul a fékekből és ellensúlyokból is van még egy rakással…
Ókori India a kortársak szemével – Mesés leírások
Az ókori Indiát idézi meg a kortársak szemével az az antik szöveggyűjtemény, amely a Szegedi Tudományegyetem kiadójának, a JATEPressnek a gondozásában látott napvilágot. Fried Judit az egyik szerkesztőnél, Wotilla Gyulánál járt.
Krasznahorkai László: „Sűrű az idei esztendő”
A jeruzsálemi nemzetközi írófesztivál után amerikai felolvasókörút.Egy alkalommal a sivatagban vacsoráztak nyílt tűznél egy nomád beduin családfő meghívására. (Orbán Györgyi riportja)
Krasznahorkai nyitja meg a jeruzsálemi Írófesztivált
Krasznahorkai László Kossuth-díjas író elmondta, hogy még soha nem járt Izraelben.
Egy nagy kakasról, amely a fazékban végezte
Petri György emlékének Egyszer volt egy Mirko Kovač nevű szerző, aki ugyan még most is él mint író; valahol arrafelé, ahol a hazát újabban rendre szülőföldemnek nevezik, és meg is tudom őket érteni, tudniillik a házaikat földig rombolták, meg egyébként is, arrafelé más furcsaságok is történtek, például amiből ab ovo kettő volt, azt szépen…