Birgül Oğuznak meghalt az apja, írt erről egy nehezen emészthető könyvet, aztán elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. Birgül Oğuznak látszólag csak az apja halt meg, de amikor a könyvéről kérdezem, egy sokkal átfogóbb fájdalomról beszél – Kovács Dalma interjúja.
Orhan Pamuk nem író. De annak ellenére, hogy képtelen épkézláb mondatokat alkotni, regényeket ír. Romboló hatással van az irodalmunkra – állítja egy török irodalomkritikus, és nincs egyedül. Kovács Dalma ankarai tudósítása a Pamuk kérdésről.
A boza már évszázadokkal ezelőtt eltűnt Magyarországról, mára emléke is alig maradt. A 2006-ban Nobel-díjjal kitüntetett török szerző nélkül meg sem kérdeznénk: mi az a boza?
Felejts el mindent, amit az irodalomról tudni véltél, engedd el a megszokott sémákat, mert ha ismert formákhoz ragaszkodsz, nem enged be Birgül Oğuz könyve!
Azok ellen vagyok, akik elnyomják és kihasználják a népet. Azok ellen küzdök a művészetemmel és egész életemmel, akik megakadályozzák az emberek boldogságát - mondta Yasar Kemal.
Arról van szó, hogy nem erővel akarta megszerezni a nőt. A szerelmét kérte. Nem szexet! Ez a lényeg.
Én utálom a patriotizmust. Az identitás a fontos. Az a kor, amiről beszélünk, inkább szégyellnivaló.