Kolibri

Tóth Krisztina: A vers nem egy összetekert zászló, amit időnként kigöngyölünk és komoly képet vágunk hozzá

Tóth Krisztina: A vers nem egy összetekert zászló, amit időnként kigöngyölünk és komoly képet vágunk hozzá

Barbapapa újra színre lép! A Kolibri Kiadónak köszönhetően magyarul olvashatjuk a Annette Tison és Talus Taylor által megálmodott rózsaszín alakváltó teremtmény kalandjait. Szeptemberben jelent meg a Barbapapa – A bébiszitter, a Barbapapa - A zenekar, a Barbapapa utazása és a Barbapapa című gyerekkönyv. A köteteket a Pillanatragasztó, a Vonalkód, az Akvárium és sok más könyv…

Nádori Lídia: A legnagyobb szabadság a gyerekkönyvek fordításában van

Nádori Lídia: A legnagyobb szabadság a gyerekkönyvek fordításában van

Otfried Preußler német író gyermekkönyveivel lett népszerű, mostanáig 50 millió példányt adtak el belőlük világszerte. A Kolibri Kiadó jóvoltából nemrég megjelent a Torzonborz-trilógia, amelynek fordítóját, Nádori Lídiát az év legjobb fordítójának választották. Nádori Lídiát kérdeztük Torzonborzról, valamint a műfordítás műhelytitkairól.