+ Irodalom

Fordíts együtt Houellebecq magyar hangjával!

fordítás

Tótfalusi Ágnes vezetésével fordíthatsz kortárs francia szövegeket a Rohamban.

A Horizont Műfordító Műhely első őszi alkalma a Rohamban lesz október 1-én. A szervezők így írnak az eseményről:

A kihagyhatatlan Houellebecq részlet mellett, a marokkói születésű Muriel Barbery 2006-os L’Élégance du hérisson című regényének egy rövidebb passzusa kerül majd terítékre. Mindkét szöveghely közös pontja egyrészről a fokozottan nyomasztó hangulat, másrészről pedig a bonyolult, hosszú és a rövid tőmondatszerű szerkezetek váltakozása. Tótfalusi a fent említett mondatszerkezeti problémák mellett a szövegek által implicite és explicite kifejezett depresszió tematikáját járja majd körbe.

További részletek itt. 

Kattints ide a hozzászóláshoz

Hozzászólás

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

I accept the Privacy Policy * for Click to select the duration you give consent until.

Népszerűek

To Top