Román szerzők műveiből származó idézetek kerülnek a kolozsvári autóbuszokra. A magyar szerzők valahogy szóba sem jöttek – írja a kolozsvaros.ro.
Az akció célja tájékoztatni a fiatal közönséget (és nem csak fiatalt) a román szerzőkről. Az üzenet egyértelmű: felkarolni a kultúrát, arra ösztönözni a fiatalokat, hogy ne álljanak meg a mai fejlett technológiánál, hanem forduljanak a könyvek felé!
– ezt mondta Emil Boc polgármester a kezdeményezés kapcsán.
A kiválasztott klasszikus szerzők: Mihai Eminescu, Liviu Rebreanu, Lucian Blaga, Ion Agârbiceanu, Ion Luca Caragiale és Nicolae Steinhardt. A kortárs irodalmat Ion Mureşan kolozsvári költő, és a 2013-ban elhunyt Petru Poantă képviselik.
Első körben a kiválasztott idézetek 30 napig maradnak felragasztva, január 15-étől kezdődően, és amennyiben a kolozsvári közönség értékeli a gesztust, ezt az időtartamot meghosszabbítják. Az idézeteket román nyelven, illetve a 2015 Európa Ifjúsági Fővárosa öt hivatalos nyelvének egyikén tüntetik fel.
A Kolozsváros értékeli ezt a nemes kezdeményezést, a világért sem szeretnénk ünneprontóknak tűnni. Mégis felsejlik valahonnan a közelmúltból egy hasonló gesztus: a megyei könyvtár olvasást népszerűsítő programja kapcsán derült ki, hogy a könyvtárban egyetlen magyar könyv sem található, a román mellett angol, német, francia viszont igen.
Úgyhogy mivel témába vág: a Magyar Kultúra Napját január 22-én ünnepeljük, egyebek mellett mi, kolozsvári magyarok is. Minket egyáltalán nem zavart volna, és a jelen kezdeményezés értékét sem tépázta volna meg, ha ebben a nagyszerű európai szellemiségben mondjuk magyar szerzők gondolatai is szembeköszöntek volna ezekről a buszokról. Mi azt gondoljuk, hogy József Attilának, vagy Ady Endrének legalább annyi keresnivalója lenne egy kolozsvári buszon, mint Mihai Eminescunak. A kultúra felkarolásának, és az olvasás népszerűsítésének ugyanolyan jó szolgálatot tehetnének, mint román szerzőtársaik. Arról nem beszélve, hogy mi is kicsit jobban éreznénk magunkat ezeken a buszokon, és már-már elhinnénk, hogy Kolozsvár valóban jó irányba halad az igazi multikulturalizmus és többnyelvűség felé vezető göröngyös ösvényen.
– fogalmazta meg véleményét a kolozsvári internetes lap.
