– olvassuk a fenti mondatot Alessandro Baricco legújabb könyvében, Az ifjú Arában. A mondat így folytatódik: miközben szeretkezett velük.
Baricco ennél a művénél is a jól bevált receptet alkalmazza, egy látszólag jelentéktelen szituációval indítja a történetet: egy pazar családi villásreggelin váratlanul toppan be az ifjú Ara, Vőlegényét, a Fiút keresve.
A történet lassan bontakozik ki, a személyváltások gyakoriak, az író egyszer a maga nevében, egyszer az Ara nevében beszél. A történeteket néhol megakasztja, néhol azonban jól kiegészíti az író egy-egy monológja, amelyben mintegy beavatja az olvasót a könyv készülésébe.
Miért ez a sok szex?
Milyen értelemben?
A könyvben, az a sok szex.
– teszi fel a kérdést egy jókor közbeékelt monológ alkalmával L., Baricco volt szeretője, aki az író kanapéján olvassa el egy ültében a friss kéziratot.
Szinte mindig van a könyveimben szex.
Igen, de itt teljesen megszállottsággá fajult.
Azt mondod?
Tudod.
A megszállottság túlzásnak tűnik.
Lehet. De nyilvánvalóan vonz valami abban, hogy a szexről írj.
Igen.
Micsoda?
Hogy nehéz.
A könyvben valóban „sok a szex”: maszturbáló lányokról, leszbikus aktusról, bordélyházi történésekről olvasunk, egy pillanatra meg is nézzük a borítót olvasás közben, hogy nem valamelyik, az újságárusoknál kapható, romantikus lektűrfüzetet tartjuk-e a kezünkben.
A legbizarrabb viszont a szemünk előtt fokozatosan kibontakozó incesztus történet, vagyis az Ara vérfertőző kapcsolata az apjával és fivéreivel. Már maga a vérfertőző kapcsolat ténye is sokkoló, bizarr és gusztustalan, a legmeghökkentőbb számunkra mégis az, hogy az író nem ítéli el egyértelműen az ilyen jellegű bűncselekményt, és szinte
természetes könnyedséggel, buja stílusban ír arról, hogy az Arát hosszú éveken át megerőszakolta a saját apja.
A kötet ugyanakkor hozza a szerzőtől megszokott titokzatosságot, sejtelmességet és a váratlan fordulatot is.
Nyilvánvaló, hogy az olasz sikerszerzőnek ennél sokkal, de sokkal jobb könyvei vannak – például a Mr Gwyn, a Tengeróceán vagy az Emmaus – ezt a próbálkozást pedig betudjuk annak, hogy Baricco is beleesett a befutott írók csapdájába: bevált recept alapján akart valami eredetit létrehozni, ez viszont a visszájára sült el.
Alessandro Baricco: Az ifjú Ara, Helikon Kiadó, 180 oldal, 2990 forint, itt 2392 forint
