1965-ben egy Ryûichi Terashima nevű művész dekorálta a Hobbit japán nyelvű verzióját. A Terashima finomvonalas rajzaival illusztrált olvasmány igazi könyvcsecsebecse volt: lapjai különleges papírból voltak és a borító is egészen sajátosra sikeredett. Annak ellenére, hogy számtalanszor újra nyomták a mű ebben a formájában jelenleg nem kapható, de a szerencsések néhány használt példányba belefuthatnak az interneten.
Ryûichi Terashima verziója:
1976-ban Mikhail Belomlinsky elkészítette a Hobbit szovjet kiadásának grafikáját. A lehetőség beindította a művész karrierjét és a későbbiekben számos politikai karikatúrát és gyerekkönyv illusztrációt készített.
Mikhail Belomlinsky verziója:
