Botho Strauss a mélységben keresi a magasságot
Megfejthetők-e – közelebb hoznak-e önmagunkhoz – a barlangrajzok, melyek annyira ősiek, amennyire maiak? Botho Strauss sajátos választ ad erre az Oniritti című szövegben.
nádori lídia
Kraft: Egy írástudó árulása a 21. században
Már persze, ha egy írástudónak van még mit elárulnia… önmagán kívül. Jonas Lüscher regényében ráadásként magyar szál is akad…
A macskakirály nem cicózik!
Gyerekkönyvet választani felelősség… Erwin Moser könyvével – A MACSKAKIRÁLY SZÜLETÉSNAPJA – nem fogunk melléfogni!
A lenyugvó Napnak is van ereje…
Martin Walser, egy öreg író. Az öregkorról írt regényt, cseppet sem öregesen, de annál őszintébben. Vannak-e, lehetnek-e érvényes életstratégiák ebben a fiatalságra szabott világban?
Alig kezdődött el az év, de ennél jobb mesekönyv idén már nem jöhet!
Ha azt hiszed, hogy az állatmesék mára elsatnyultak, akkor figyeld Erwin Moser történeteit. Nem csak gyerekeknek szól A tigrisbogár.
Nádori Lídia: A legnagyobb szabadság a gyerekkönyvek fordításában van
Otfried Preußler német író gyermekkönyveivel lett népszerű, mostanáig 50 millió példányt adtak el belőlük világszerte. A Kolibri Kiadó jóvoltából nemrég megjelent a Torzonborz-trilógia, amelynek fordítóját, Nádori Lídiát az év legjobb fordítójának választották. Nádori Lídiát kérdeztük Torzonborzról, valamint a műfordítás műhelytitkairól.