Morcsányi Géza Csehov novellákat válogatott
Csehov A szerelemről és más történetek című kötet tizenhét novelláját a fordító, Morcsányi Géza válogatta.
Csehov A szerelemről és más történetek című kötet tizenhét novelláját a fordító, Morcsányi Géza válogatta.
A meglévő karakterekből akartunk létrehozni egy új Csehovot. Na jó, lehet hogy furcsán hangzik, hogy új – azt akartuk, hogy a meglévőkből mégis egyetlen kerek történet rajzolódjon ki.
Csehov Három nővére, látszólag legalábbis, magánéleti problémákat feszeget: az emberek múló idővel való küzdelmét −mondja Bagossy László rendező.
Miért pont azt mondjuk ki, amit kimondunk? Miért nem azt, ami természetesen fakadna belőlünk? Sokkal több van a szavak mögött, mint bennük. - mondja Tenki Réka az Örkény Színház Három nővér előadása kapcsán.
...kis híján nehezebb a feladat, mint egy főszerepnél, mert itt nincs javítási lehetőség. - Az Örkény Színház október 14-én mutatja be Csehov Három nővérét, amelyben a legkisebb szerepet, Anfiszáét, a Kossuth-díjas Pogány Judit játssza.
Tavaly tavasszal az önkormányzat kipenderítette Kiss Csabát a Miskolci Nemzeti Színház igazgatói székéből. Megkérdeztük, mi történt vele azóta.
Christian Camargo nagy fába vágta a fejszéjét: első játékfilmjében Csehov Sirály című színdarabját helyezte át a modernkori Amerikába. A szerény költségvetés ellenére egészen impozáns színészek játszanak az Éjjelek és nappalok című filmben, de elég-e ennyi, hogy boldogabbak legyünk, mint Mása?
Negyvenkettedik alkalommal látható magyar színpadon Csehov klasszikus drámaremeke, a Sirály. A Kultúrbrigád és az Átrium Film-Színház közös bemutatójában Arkagyinát, a színésznőt Oszvald Marika játssza el, a premier május 31-én lesz a budai teátrumban.
Habár a közönség egy része a szünetben menekülőre fogta (Inkább menjünk inni – hallottam a kabátjukat kikérőktől), gyanítható, hogy nem csak a Sirály modernizálása késztette őket erre.