Három új produkció próbáit kezdték el a Katona József Színházban január elején: Pintér Béla Puccini-interpretációján, Shakespeare Ahogy tetszik című művén, amelynek szövegkönyvét Závada Péter jegyzi, valamint Ménes Attila a velünk élő ügynökmúltról szóló darabján dolgozik a társulat.
A 2016-os év bemutatóinak sorát a Bihari című előadás nyitja: Ménes Attila darabját Máté Gábor rendezi Mészáros Béla főszereplésével. Az előadást a Sufniban mutatják be február 27-én.
A rendszerváltás óta eltelt negyedszázad egyik legnagyobb gyalázata az ügynökakták feltáratlansága, s ez a politikai elitek szégyene, botránya.
– mondja Ménesi Attila.
Lehetséges-e életben maradni ekkora dózisú méreggel a szervezetben? Olyan betegsége ez a társadalomnak, amibe sok érintett belehalt már, mások viszont köszönik, jól vannak, pompásan érzik magukat….
A Bihari című darabbal párhuzamosan a nagyszínpadon A bajnok című produkción dolgoznak, többek között Rezes Judit, Jordán Adél, Nagy Ervin és Kulka János szereplésével. Puccini A köpeny című operáját Pintér Béla írta át és tovább, a mai Magyarországra átemelve a történetet.
Úgy tíz- tizenöt évvel ezelőtt, amikor a Gyévuska című közös operánkon dolgoztunk Darvas Benedekkel, Pucciniről beszélgetve én a Pillangókisasszonyt dicsértem neki, mire Bence azt mondta, mestere, Petrovics Emil szerint van egy jobb is: A köpeny, mely nemcsak Puccini munkásságának legjobbja, hanem az egész operairodalom csúcspontja is. Aztán amikor meghallgattam, rögtön elvarázsolt a gyönyörű nyitány, mely egyszerre jeleníti meg a zenedráma színhelyét: a hol lágyan hömpölygő, hol félelmetesen örvénylő folyót, és vetíti előre a folyó partján élő emberek sodródását a tragikus vég felé. A továbbiakban is magával ragadott a zene tömény drámaisága és a szereplők lélekábrázolásának zenei finomsága, részletessége: a legapróbb rezdülésektől az érzelmi detonációkig.
– idézik az író-rendező szavait.
Aztán mostanság – amikor újrahallgattam az operát – eszembe jutott, hogy milyen szépen rá lehetne illeszteni a zenére egy, a jelenkori Magyarországon játszódó, bizarr szerelmi háromszög történetét. Szóval ez lesz. Veszem a bátorságot és átírom Puccini librettóját mai történetté. Zenei munkatársam ezúttal Kéménczy Antal, a nagyszerű zongoraművész lesz.
– mondta Pintér Béla a produkció születéséről.
Pintér Béla saját társulatán kívüli ritka rendezéseinek egyike nem csak a Katona József Színház történetében különleges esemény. Az előadás bemutatóját március 19-én tartják.
Egy nappal korábban, március 18-án a Kamrában Shakespeare Ahogy tetszik című művének a premierjére kerül sor; az előadásban többek között Tasnádi Bence, Borbély Alexandra és Ónodi Eszter látható.
Nincs az az ármány, intrika, cselszövés, ami olyan messzire űzhetné az embert, mint a vágy egy másik iránt, mint a szorongás, hogy magányos marad, és mint a pánik, hogy talán mégsem azt kapja majd, akivel boldog lehet. Négy emberpár bolyong az ardeni erdőnek nevezett helyen, hogy ha sehol másutt, ott végre legyőzze a félelmeit, és próbára tegye magát és a másikat.
A fordítást Nádasdy Ádám, a szövegkönyvet pedig Závada Péter jegyzi, az előadás rendezője Kovács D. Dániel.
