Nádas Péter arra kéri Áder Jánost az itt közölt, kézírással hitelesített levélben, hogy ne írja alá a CEU-t ellehetetlenítő törvénymódosítást. A levelet Nádas az FB-oldalán tette közzé.
Köztársasági Elnöki Hivatal
Sándor-palota, 1014. Budapest, Szent György tér 1–2.
Levélcím: 1536 Budapest, Pf. 227, sajto@keh.hu
Telefon: +36 (1) 224-5000
Áder János köztársasági elnök úrnak
Tisztelt Elnök Úr!
Arra kérem, hogy aláírásával ne hitelesítse a CEU-t ellehetetlenítő törvénymódosítást.
Ezzel lényegében a „kevesebb több” elvének érvényesítését kérem Öntől. Meggyőződésem, hogy egy államfő számára ritkán adódik olyan alkalom, amikor egyetlen tollvonás hiányával ennyire sokat tehetne azért a politikai közösségért, amelynek egységét képviselni hivatott. Egység sohasem jöhet létre a rendezetlen vágyak, eltúlzott félelmek és fésületlen indulatok olyan örvénylésében, amelyben ez a törvénymódosítás megszületett.
Biztos vagyok abban, hogy Ön felette áll az ilyen szenvedélyeknek, hiszen pozíciójának méltóságát, morális legitimitását éppen ez a tartás adhatja.
Budapest, 2017. április 7-én
Üdvözlettel:
Nádas Péter
———————————————————
Office of the President of the Republic
Sándor-palota, 1014 Budapest, Szent György tér 1–2.
Mailing address: 1536 Budapest, Pf. 227, sajto@keh.hu
Tel: +36 (1) 224-5000
To: János Áder, President of the Republic
Dear Mr President,
I am requesting you not to lend support with your signature to the anti-CEU legislation that has reached your desk. In essence, I am asking you to apply the principle of “less is more” to the case at hand. For in my view, it is a rare opportunity in the life of a head of state that with the omission of a single stroke of a pen he should be able to do so much for the political community the unity of which he is called to embody.
I also think that this unity can never be achieved in that whirlpool of jumbled desires, exaggerated fears, and unbuttoned anger in which this piece of legislation was born.
I am certain that you stand aloof from these passions as the dignity and, indeed, the moral legitimacy of your exalted position is derived from such a posture.
April 7, 2017 Budapest
Sincerely Yours:
Péter Nádas
