Piotr Socha: Méhek – Manó Könyvek, 2018 – fordította Kellermann Viktória – 72 oldal, kemény táblás kötés – ISBN 978-963-4034-84-1
A lengyelek felfedeztek valamit a rajzos ismeretterjesztés terén, amit – amíg el nem tanuljuk tőlük – őszintén, fanyalgás nélkül csodálhatunk. Sorra adnak ki olyan – gyerekeknek szánt – nagyalakú albumokat, melyek egyrészt kielégítik a gyerekekben meglévő tudásszomjat, másrészt viszont nem hagyják érintetlenül a begyepesedett, munkában megfáradt, mogorva felnőtteket sem. Ilyen volt a Világlátó című világatlasz, és most ilyen ez a rovaroktól nyüzsgő könyv is.
Ahhoz, hogy a Méhek című kötet titkát megfejtsük, nem elég az egyébként kimondottan vonzó, ízléses és humoros képeket nézegetne, óhatatlanul is bele-beleolvasunk a szövegbe, ami – ha egyszer már behúzta az embert – nem ereszt. A könyv valós és érdekes információk tárháza, s miközben megmutatja, hogy milyen érdekes a méhek és a méz története, azonközben folyamatos csodálkozásra késztet.
Egy gyerekkönyv, ami olyan információkkal van tele, amikről a felnőttek sem tudnak!
Pedig ez mind-mind érdekes, hiszen a méhek ürügyén összeér a gasztronómia, a történelem, a mitológia, a vallás, a biológia, a néprajz, az állattenyésztés, a szépségipar, a gyógyászat… s ki tudja mit hagytam ki ebből a hevenyészett felsorolásból.
A könyvből részletet találhatsz itt
(és ez csak a könyv eleje,
mélyebben sokkal izgalmasabb dolgok vannak).
A méz részét képezi mindennapjainknak, s ehhez képest tényleg szégyenletesen keveset tudunk arról, hogy miért/hogyan készül. Ráadásul a méhek esetleges kihalása kapcsán – a veszély reális – az emberiség végét, a ma ismert természet pusztulását vetítik előre a tudósok (nem véletlen, hogy a könyv is foglalkozik a mesterséges/kézi beporzással).
A Méhek című kötet könnyed formában közvetít jól megalapozott és befogadható információt. Talán nem csak azért, hogy a gyerekek ne abban a tudatlanságban nőjenek fel, mint a szüleik. Talán azért is, hogy ezeket az ismereteket a felnőttek is elsajátíthassák, úgy, hogy közben nem érzik cikinek (vagy megterhelőnek) a tanulást.
Jó kis (nagy) könyv ez, s bár gyerekkönyvként került a magyar piacra, mégis azt hiszem, hogy minden korosztálynak szól zümmög.
