Nincs annál megrázóbb egy író számára, mint amikor az olvasók közlik vele, hogy nem értik, amit írt. Erdős világ utólag nyújt segítő kezet olvasóinak azoknak a műveknek a listájával, amelyek ismerete képbe hozhatja őket.
Az írónő a facebookon posztolta a levelet:
Sokadik régi, kedves, jószándékú és igazán igyekvő olvasóm keres meg azzal, hogy a „világító testek – 100 kis budapest” (Magvető, 2016) című, frissen megjelent könyvemből gyakorlatilag egy kukkot sem ért – gyaníthatóan a gyakori irodalmi utalások miatt. Bánatomban csináltam egy listát, amelyben felsorolom, hogy melyik szabadvershez melyik klasszikus irodalmi szöveg ismerete szükséges.
A nyakamat teszem rá, hogy ezek mindegyike közönséges gimnáziumi tananyag, de mindegy. Sokkal szívesebben vagyok akár az önfeladásig megértő, mintsem egy icike picikét is elitista, úgyhogy most így, kábé másfél másodperccel az emberi civilizáció totális pusztulása előtt hadd legyen hozzátok egy utolsó, tiszteletteljes kérésem: ha engem már nem is, Őket legalább még gyorsan olvassátok el:
5. Cantata profana
18. Babits Mihály: Fekete ország
19. József Attila: Nagyon fáj
20. Janus Pannonius: Egy dunántúli mandulafáról
21. József Attila: Téli éjszaka
22. Orbán Ottó: A dán királyi főszámvevő jelentése a Fortinbras & Fortinbras cég átvilágításáról
30. Szophoklész: Antigoné
32. Petőfi Sándor: Európa csendes, ujra csendes
33. Ady Endre: Góg és Magóg fia vagyok én…
36. Örkény István: Ballada a költészet hatalmáról
37. József Attila: Ime, hát megleltem hazámat…
39. Voltaire: Candide
42. Parti Nagy Lajos: A fiumei kettes számú tengerész-szeretetotthon teraszáról látni a tengert
48. Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés
49. Weöres Sándor: Téma és variációk
51. Ibsen: Peer Gynt
52. József Attila: Hazám
56. Petőfi Sándor: Minek nevezzelek?
57. Petőfi Sándor: Akasszátok föl a királyokat!
58. Siv Widerberger: Szerelem
59. Petőfi Sándor: Egy gondolat bánt engemet…
60. Pilinszky János: Életfogytiglan
62. Kölcsey Ferenc: Huszt
66. Weöres Sándor: Suttog a fenyves
69. József Attila: Külvárosi éj
70. Radnóti Mikolós: Béke, borzalom
71. József Attila: Mama
75. Márai Sándor: Mennyből az angyal
82. József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat
87. József Attila: Irodalom és szocializmus
90. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség
91. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség
100. József Attila: A város peremén
