A derék katonának eddig Szlovákiában, Ukrajnában és Oroszországban volt szobra, ezekhez az országokhoz zárkózott most fel Svejk szülőhazája, és azon belül Putim község, ami kicsinysége ellenére pont Svejk miatt vált híressé. A regény 1957-ben megfilmesített változatának több jelenetét a faluban forgatták, amire emléktábla hívja fel a figyelmet.
Svejk 180 centiméter magas életnagyságú alakját Frantisek Svátek dél-csehországi szobrász bronzból készítette el, és mintegy félmillió koronába került. A prágai sajtó szerint a közeljövőben Kralupy nad Vltavou városban is felállítanak egy Svejk-szobrot.
Jaroslav Hasek híres regényét eddig 58 nyelvre, köztük magyarra, fordították le, és többször is megfilmesítették. A Svejk, a derék katona című regényt általában a világirodalom 20 legjobb regénye közé sorolják.
(A cikk a hirado.hu írásának szerkesztett változata.)
