Találkozó a Balkán Kapujában

APécsett megrendezett konferenciasorozat első kötete.
A konferenciákon elhangzott előadások, a velük párhuzamosan zajló rendezvények, így a Balkán Világzenei Fesztivál, a köztéri beszélgetések, az irodalmi felolvasások, a képzőművészeti kiállítások, a filmbemutatók és az ezekhez kapcsolódó diszkussziók arra tettek kísérletet, hogy irodalmi, művészeti, kulturális térként, a különböző diskurzusok, diszciplínák, művészeti ágak interakciójának tereként értelmezzék újra Közép- és Dél-Kelet-Európa, valamint a Balkán viszonyát. A konferencia előadásai három szempontból közelítettek ehhez a kérdéshez. Egyrészt a különbözőséget filozófiai, politikai, poétikai, kulturális, irodalmi, művészeti, szociológiai és történeti kérdésként vizsgálták. Másrészt mindezt a Kelet-Nyugat viszonyát újraértelmező diskurzusok – a posztkolonializmus, a neokolonializmus, az önkolonializmus, a regionalizmus, a globalizáció – kontextusába helyezték. Harmadrészt konkrét irodalmi szövegek, képzőművészeti és filmművészeti alkotások elemzésével mutattak rá a különbözőséget színre vivő írásmódok és olvasásmódok retorikai és poétikai eljárásaira.
A Kelet-nyugati átjárók címen megjelenő kötetek a konferencián elhangzott vagy a konferenciára küldött tanulmányok és esszék tematikus szempontok alapján szerkesztett változatai.