Nem fogunk itta februári mínuszokbankertelni, egyszerűen bemutatjuk új partnerünket, a www.panno.se honalpot, ami jól olvashatóan magyar-svéd cucc, mögötte új szerzőnk, Szeles Judit integet felénk, ő írt pár napja meglepetésszerűen Svédországról, és hamarosan nálunk is olvashatjuk Jávorszarvaslesen című blogját, és nézhetjük az ő szemén át Skandináviát, ami azért nagy előny a mi olvasóinknak, mert jövőre, ha minden igaz, Skandinávia lesz a Könyvfesztivál díszvendége. De ebbe most ne bonyolódjunk bele, olvassuk Juditot, hogyan született a Panno.
A Panno előzménye kb. 10 év blogozás különböző blogokon (Multiply, Blogger, Blogspot,Tumblr), eleinte angolul és magyarul. Aztán az az ötletem támadt, hogy a blogokat egy felületen egyesíthetném. Ez 2010 januárjában meg is történt. Akkor a Panno nevet kapta az oldal. (A név eredetileg egy Svédországban bejegyzett cég volt, ami soha sem volt aktív, mert nem futotta az erőmből.) A felületet illetően a WordPressre esett a választás. A Panno mögött/mellett egy webdizájnnal évekig foglalkozó fiatalember áll, aki nemcsak munkatársam, hanem élettársam is. Ő már akkor egy ideje használta a WordPresst a saját blogján. Egy évig nagyrészt az ismerősök és a véletleg arra tévedők látogatták a Pannót, de az eredetileg szentimentális, privát kis bejegyzéseket felváltották a közéleti, irodalmi morgolódások időnként szépirodalommal tarkítva, és szaporodni kezdtek a látogatók. Aztán elindult egy blogregény, a Szél Róza, ehhez már komolyabb marketing is társult (e-mail, Facebook, Twitter). 2011 elején lecseréltük a korábbi WordPress-témát egy dinamikusabb, újság kinézetűre. Az oldalon elkezdtünk több svéd nyelvű szöveget is közölni (leginkább a Nerd és Skee kategóriában). S a cél? A háromnyelvűség (angol, svéd, magyar): a magyaroknak a svédekről, a svédeknek a magyarokról, a többit pedig angolul. Izgalmas pozíció. A blogírás is izgalmas – a maga szubjektivitásával, tömörségével, interaktivitásával. A spektrum széles: a kis színestől a blogregényig. Terveink között szerepel más – általunk érdekesnek tartott – blog bemutatása, társszerzők meghívása. A grafomániához grafikai érdeklődés is párosul – és mindez egy istenhátamögötti kimondhatatlan nevű álmos kis svéd falu (Skee) széléről.
Szeles Judit
{jcomments on}
