Melyik az erősebb: a tank vagy a szerver?
A 20. században aligha értették volna a címben feltett kérdés, az új évezredben azonban már kapiskáljuk, miről is lehet szó. A fizikai világ helyett ugyanis megjelent a digitális tér, ahol már nem fegyverek és harckocsik küzdenek, hanem szerverek és rendszerek. De ugyanúgy szükség van tankokra, csak épp átvitt értelemben: olyan szerverekre, amelyek megvédik az adatainkat…