Nicolas Mathieu regénye azoknak állít emléket, akik – hiába minden igyekezet – nem tudnak kitörni onnan, ahová születtek. Gyermekeik is utánuk…