Felismerhető lírai ént, lírai szerepet teremtett magának, ám sosem tetszelgett a költői szerepben.
Az olasz szerző életművéről szólva megkerülhetetlen A rózsa neve című regény, ugyanakkor Barna Imre saját személyes kedvencének a modern kor szinte összes...
Le merjük fogadni, ha valakitől megkérdezzük, mi az a Zabhegyező, a többség azt válaszolja, jó esetben, hogy egy könyv. De mit válaszolna...
Barna Imre, az újrafordító majd mindent el fog magyarázni mindenféle interjúkban és cikkekben, a hosszú vívódását is, amíg az új változat mellett...