A Beszélő folyóirat 2011. november 30-ától december 14-éig Hovatovább néven rendez kulturális fesztivált, melyen roma művészek, roma művészettel és roma / szegénység / marginalitás tematikával foglalkozók, valamint vállaltan antirasszisták együtt lépnek fel, olykor együtt is működnek (Vachter János fotói.)
A Hovatovább a (roma-nem roma) együttműködésről szól, emellett idén az oktatás, a sikeres kísérletek lesznek a központban, szeretnénk, ha az egymásról sokszor alig tudó kísérletek is megismernék egymást.
Anyitónapon a fő vendégünk, az L. Ritók Nóra-vezette berettyóújfalui Igazgyöngy Alapítványi Művészeti Iskola mutatkozik be: az új kiállításukkal (gyerekrajzok és fotók azokról a helyekről, ahol a rajzokat alkotó, igen nagy szegénységben élő gyerekek élnek); két, az idei szemlén bemutatott, róluk szóló dokus filmmel és beszélgetéssel. Másik meghívottunk a Derdák Tibor, Orsós János vezette sajókazai Dr.Ambédkar Iskola lesz.
Célunk a mélyszegényekkel dolgozó alapítványi iskolák egyre nehezebb helyzetére felhívni a figyelmet, jövőre a támogatások megvonásával a létük kerül veszélybe.
A két iskola diákjait öt napra látjuk vendégül, a zárónapon Varga Anikó vezetésével egy színházi előadást mutatnak majd be, 
ahol lesz még gyerekek számára színházi előadás (Stúdió K, Karaván), bohóc (Fogas és Kamilla), festés (Németh Ilona).
A Hovatovábbon részt vesznek: színház — Krétakör (a szomolyai és ároktői kísérlettel), StúdióK (gyerekdarabokkal), irodalom — Parti Nagy Lajos, Tóth Kriszta, Jónás Tamás, Kőszeg Ferenc, Vajda Mihály (többen új, a fesztiválra készülő szöveggel), dokus filmek — Szekeres Csaba (Örvény, Toldról), Pálos György (az Igazgyöngyről),fotó — Vachter János (fotók Toldról és más olyan helyekről, ahol az Igazgyöngy tanítványi élnek, ezzel egészítjük ki a kiállítást), beszélgetések — Ferge Zsuzsa, Fliegauf Benedek (a sorozatgyilkosságról készülő Szállnak a varjak című filmjéről), Junghaus Tímea (a roma művészetről), zene — Fischer Ádám (zongorán kíséri a 15 éves roma hegedűs tehetséget, Váradi Gyulát), RomanoGlaszo, Akkezdet Phiai, Khamoro, HANEM — ők együttműködnek a roma énekes Rácz Gyöngyivel, Ujj Zsuzsi 
és Darvas Kristóf, spacesh!t és még sokan mások.
Szerepel majd Závada Pál — Korniss Péter Egy sor cigány című új kötete, beszélgetünk Spiró Györggyel a Feleségversenyről, az Igazgyöngy Iskola képeire írók, költők írnak majd szövegeket (Borbély Szilárd, Halasi Zoltán, Mesterházi Mónika, Németh Gábor).
A Fesztivál helyszínei: OSA, FUGA (itt a gyerekrajzokból aukciót szervezünk, mellyel az Igazgyöngy Iskolát támogatjuk — komolyzenei koncert kapcsolódik hozzá), Kugler Art (itt cigány festők tárlatát tekinthetik meg és beszélgetést hallhatnak a roma ábrázolásokról), Vízraktér (beszélgetés, koncert).
A fesztivál előtt a Romaversitas hallgatói iskolákat keresnek fel, hogy beszélgessenek a roma fiatalok problémáiról és lehetőségeiről, s hogy hírét vigyék a fesztiválnak, a Romaversitas egy délután Szociopoly-játékra hívja a közönséget.
Ezen kívül „önkéntes piacot” szervezünk, amelyen a különféle önkéntesek segítő szervezetek be tudnak mutatkozni, meg tudják ismerni egymást is, netán új tagokat tudnak toborozni.
A Hovatovább minden programja ingyenes, terveink szerint legközelebb tavasszal jelentkezünk újabb Hovatovább sorozattal.
Fesztiválblog
ahovatovabb.blog.hu
Fesztiválszpot
http://www.youtube.com/watch?v=DJNt1MVqLMs
Fb-oldal
https://www.facebook.com/hovatovabb
A program:
November 30., szerda
OsA,V. ker., Arany János utca 32.
Hovatovább fesztiváltmegnyitja: Szuhay Péter
17.15 Hovatovább iskolák – Beszélgetés a kétmeghívott iskola,
az Igazgyöngy és a Dr. Ámbédkar vezetőivel: L. Ritók Nórával,
Derdák Tiborral és Orsós Jánossal, valamint Havas Gáborral
A beszélgetést vezeti: Mink András
18.15 Napütötte sáv (1) – Kiállítás az Igazgyöngy Iskola gyerekrajzaiból és
a gyerekek lakhelyén készült fotókból
A fotókat Vachter János készítette
A gyerekrajzokra írt írásaikat felolvassák: Borbély Szilárd, Halasi Zoltán,
Mesterházi Mónika és Németh Gábor
19.30 Örvény – Szekeres Csaba és John Oates filmjének vetítése
(angol felirattal / with English subtitles)
20.50 Beszélgetés a filmalkotóival, valamint az Igazgyöngy Iskoláról készült,
dokumentumfilm-szemlén bemutatott film, az Ahogy te akarod alkotójával,
Pálos Györggyel, a beszélgetésen részt vesz: L. Ritók Nóra,
vezeti: Szuhay Péter (tolmáccsal / with translation)
December 1., csütörtök
OsA,V. ker., Arany János utca 32.
17.00 Gyerekek a szegénységben
Beszélgetés Durst Judittal, Ferge Zsuzsával és Neményi Máriával
A beszélgetést vezeti: Révész Sándor
18.00 Hovatovább romaművészet
Beszélgetés Dékei Krisztinával, Junghaus Tímeával és D. Magyari Imrével
A beszélgetést vezeti: György Péter
19.00 Krétakör
Új Néző: Az ároktői és a szomolyai kísérlet bemutatása
December 2., péntek
N&N Galéria,VI. ker., Hajós utca 39.
15.00 Napütötte sáv (2.) – cigány festők képei
A KuglerArt tárlata december 2-ától 14-éig
Megnyitó: beszélgetés roma ábrázolásokról Kovács Évával, Kőszegi Edittel
és Pócsik Andreával
A beszélgetést vezeti: Szuhay Péter
OsA,V. ker., Arany János utca 32.
18.00 Borzalmas valóság a fikcióban
Fliegauf Benedekkel készülő filmjéről, a Szállnak a varjakról,
Spiró Györggyel a Feleségversenyről és Vörös Istvánnal a sorozatgyilkosságról
írt új drámájáról beszélgetünk
A beszélgetést vezeti: Margócsy István
19.00 Irodalmi hovatovább
A Hovatovább irodalmi estjére írt verseit és prózáit felolvassa
Balla Zsófia, Bíró-Balogh Tamás, Győrffy Ákos, Jónás Tamás,
Kőszeg Ferenc, Magyar László András, Parti Nagy Lajos, Szijj Ferenc,
Szilasi László, Tóth Krisztina és Vajda Mihály
Az estet vezeti: Baranyi Mária
December 3., szombat
OsA,V. ker., Arany János utca 32.
14.00 Sociopoly a Romaversitasszal
Játékmester: Daróczi Gábor
17.00 Egy sor cigány – Beszélgetés a kötetben szereplőkkel
A beszélgetésen részt vesz: Baranyi Mária, Dinók Henriett, Farkas Róbert,
Mohácsi Erzsébet és Sohonyai Péter
A beszélgetést vezeti: Török András és Závada Pál
19.00 Hovatovább koncerttel
Romano Glaszo, Ujj Zsuzsi és Darvas Kristóf, Khamoro, Akkezdet Phiai
Az estet vezeti: Vallai Péter
December 4., vasárnap
OsA,V. ker., Arany János utca 32.
Hovatovább órái gyerekeknek
Mesebár – A fesztiválrameghívott gyerekek és Varga Anikó közös előadása
A kíváncsi kiselefánt – A StúdióK vendégjátéka
Kacskaringó – A StúdióK vendégjátéka
Banyamesék – A Karaván vendégjátéka
Festés Németh Ilonával
Fogas és Kamilla bohócokműsora
17.00 Filmvetítés
Ahogy te akarod (angol felirattal / with English subtitles)
Pálos György filmje
18.15 Ahogymi akartuk? Hovatovább oktatás
Beszélgetés oktatásról, a köznevelési törvényről
A beszélgetés résztvevői: Havas Gábor, L. Ritók Nóra, Nádori Lídia,
Vekerdy Tamás és Vég Zoltán Ákos
A beszélgetést vezeti: Zolnay János
December 11., vasárnap
Vízraktér, II. ker., Fő utca 84.
19.00 Hovatovább koncerttel 2.
dep’art
HANEM + Rácz Gyöngyi
Spacesh!t
QuantumCowboys
December 14., szerda
FUGA,V. ker., Petőfi sándor utca 5.
19.00 Aukció az Igazgyöngy Iskola diákjainak rajzaiból
Fellépnek:
Fischer Ádám(zongora) + Váradi Gyula (hegedű)
Szalacsovis Sándor (zongora) + László Nóra (ének)
Baglyas Anita kamarazenekara
{jcomments on}
