Strömstad és Sarpsborg között
Strömstad és Sarpsborg között ingázik
a kis halászfalu és a nagy papírváros között
az italdiszkont és a gyárváros között
gyáván lapít a határon a csempészáruval
több liter alkohol, pár kiló hús, néhány csomag cigi
a svéd elhallgatás és a norvég elhallás között
erdős részek követik végig az úton
útközben Elvist hallgat és rádiót
a rádióban slágerek és félóránként hírek
Strömstad és Sarpsborg között ingázik
Strömstad és Sarpsborg között ingázik
a távollét és az együttlét között
és nem számolja már, hányszor lépte át a határt
rengeteg kilométert megtett oda-vissza
és mindig más kocsijában ül
útközben a sziklákat figyeli
hogy nehogy egyhez hozzácsattanjanak
a háttérben a Love Me Tenderrel
a kezében egy Bacardis üveggel
Strömstad és Sarpsborg között
(Ilyen se történt még velem. Amikor elolvastam Szeles Judit Strömstad és Sarpsborg között című versét, megnyitottam a googlemaps-t és megkerestem a városokat a térképen – a szerk.)
