Még 2009-ben napvilágot látott Pride and Prejudice and Zombies címmel egy regény, ami Austen klasszikusát zombi apokalipszisbe oltotta.
A paródia elképesztő sikereket ért el, a New York Times bestsellereinek listáján harmadik helyig jutott. Seth Grahame-Smith regénye követi az eredeti cselekményt, csupán a helyszín kerül át egy alternatív univerzumba, ahol az angol vidéket zombik fosztogatják. Ez persze gyakran hatással van az események alakulására, például megesik, hogy egy-egy üzenet nem ér célba, ha a futárt útközben zombitámadás áldozata lesz.
De a fenyegető környezet a társalgási témákat is meghatározza: a nők latolgatják a fegyverviselés előnyeit (biztonságot nyújt az élőhalottakkal szemben) és hátrányait (nem nőies viselet).
Úgy néz ki a regény hosszas huzavona után megfilmesítésre kerül. A rendező Burr Steers (Megint 17) lesz, míg a forgatókönyvíró csapatot David O. Russel (Amerikai botrány, Napos oldal) erősíti. A bemutatót 2015-re tervezik.
