Emlékezés egy világvándor íróra – Strasbourgban nyílik kiállítás Ferdinandy György életművéről
Október 23-án, a magyar forradalom évfordulóján nyílik meg Strasbourgban a Hommage à György Ferdinandy, écrivain hongrois című kiállítás, amely a 2024-ben elhunyt Ferdinandy György életműve előtt tiszteleg. A tárlatot a Strasbourgi Egyetem Nyelvi Kara és Magyar Tanszéke szervezi, és november 20-ig lesz látható az egyetem nyelvi könyvtárában.
Egy élet, amely a forradalommal indult
A 65 éves fennállását ünneplő magyar tanszék az eseményt kettős évforduló alkalmából rendezi meg: idén lett volna 90 éves a Magyarországról 1956 után emigráló Ferdinandy György, aki élete során Franciaországban, Puerto Ricóban és az Egyesült Államokban is otthonra talált. Az író 2024 januárjában hunyt el floridai otthonában, és életműve az emigrációban alkotó magyar irodalom egyik legfontosabb fejezetévé vált.
Ferdinandy munkáiban a hontalanság, az identitáskeresés és a szabadság iránti vágy vált központi témává. Sajátos hangja, humorral és nosztalgiával átszőtt prózája az elmúlt évtizedekben hidat teremtett a magyar és a latin-amerikai kultúra között.
Tárgyak, levelek és a személyes legendárium
A kiállítás különleges anyaga betekintést nyújt az író mindennapjaiba és alkotói világába. A látogatók láthatják Ferdinandy személyes tárgyait, leveleit, kéziratait, dedikált könyveit, valamint emigrációs éveiből származó bakelitlemezeit és fényképeit. Megtekinthető a Lombos fám tövében című 2003-as portréfilm is, amely a Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatásával készült.
A vitrinekben helyet kapott több ikonikus tárgy: Ferdinandy fekete sapkája az ötvenes évekből, pólója a 2016-os Versek Szódával estjéről, valamint hetvenes évekbeli nyaksáljai. A relikviákat özvegye, María Teresa Reyes kubai műfordító és Navarrai Mészáros Márton újságíró bocsátotta a szervezők rendelkezésére.
Irodalom, nyelv, identitás
A kiállítás megnyitóján, október 23-án kerekasztal-beszélgetést is tartanak, ahol Szilágyi Zsófia és Újváriné Tüskés Anna irodalomtörténészek elemzik Ferdinandy írói világát. A beszélgetést Hevér-Joly Krisztina, a Strasbourgi Egyetem magyar lektora vezeti. A diskurzus témái között szerepel a magyar emigráns írók nyelvi helyzete, a transzlingvizmus, valamint az, miként jelenik meg a magyar kultúra a külföldi irodalmi közegben.
Az életmű tovább él
A Strasbourgi kiállítás egybeesik Ferdinandy életműkiadásának legújabb szakaszával is: az Európa Könyvkiadónál 2021-ben indult sorozat idén a negyedik, dupla kötettel folytatódik. A Nemezió González egyetemi tanár beszéde a Fekete-erdő állataihoz / Valenciánál a tenger című kötet az író kevésbé ismert, emigrációban született műveit mutatja be, új kontextusba helyezve az életmű egészét.
A Hommage à György Ferdinandy című tárlat így nem csupán egy íróra való emlékezés, hanem egy korszak, egy nemzedék és egy életforma ünnepe is. A szabadság keresése, az otthontalanság poézise és az emberi sorsok sokfélesége egyszerre rajzolódik ki a kiállítás falain – ahogy Ferdinandy fogalmazta meg egyik írásában: „Az ember mindig úton van. Még akkor is, ha már hazaért.”
