Franciaország Dzsafar Panahi Arany Pálma-díjas filmjét nevezi az Oscar-versenybe
Egy iráni rendező, akit hazájában elhallgattatnának, Franciaország révén kap lehetőséget
Franciaország a világhírű iráni rendező, Dzsafar Panahi legújabb alkotását, a Csak egy baleset volt című thrillert nevezte a legjobb nemzetközi film kategóriában az Oscar-díjra. A filmet Iránban titokban forgatták, de Franciaországban vágták meg, és francia, valamint luxemburgi partnerekkel közösen valósult meg. A döntést a francia Nemzeti Filmközpont (CNC) hozta nyilvánosságra.
Franciaország üzenete a világnak
A CNC elnöke, Gaëtan Bruel hangsúlyozta, hogy a választás azt mutatja: Franciaország a nemzetközi koprodukciók központja, és menedéket kínál mindazoknak az alkotóknak, akiket hazájukban elhallgattatnak. „Ez az ország mindig is befogadó tere volt azok számára, akiknek másutt megtiltják, hogy hallassák a hangjukat” – áll a közleményben.
Egy rendező, akit eltiltottak a filmkészítéstől
A 64 éves Panahit hazájában 20 évre eltiltották a filmkészítéstől „rendszerellenes propaganda” miatt, miután 2009-ben tiltakozott Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök újraválasztása ellen. A rendezőt börtönbe is zárták, de a tiltások ellenére titokban továbbra is forgatott. A Csak egy baleset volt Cannes-ban mutatkozott be idén, ahol elnyerte az Arany Pálmát, majd Panahi hazatért Iránba.
Politikai üzenet és Oscar-esélyek
Noha Panahi a kortárs iráni film egyik legnagyobb alakja, az Oscarért eddig soha nem versenyezhetett, hiszen Irán sosem jelölte őt. Most azonban Franciaország vállalta fel filmjét. „Azért is nagy öröm, mert a film politikai üzenete annál erősebb, minél többen látják és beszélnek róla” – mondta Philippe Martin francia társproducer.
A film története – bosszú és igazságkeresés
A Csak egy baleset volt egy közúti balesettel indul. A segítséget nyújtó autószerelő, aki maga is politikai fogoly volt korábban, felismerni véli a sofőrben egykori kihallgatóját és kínzóját. Elrabolja a férfit, aki azonban mindent tagad. A főhőst kételyek gyötrik: valóban megtalálta azt, aki tönkretette az életét, vagy egy ártatlan ember ellen fordult?
A történet során a férfi összegyűjti más áldozatok véleményét is, és együtt vitatják meg, helyes-e a bosszú. Néhányan azonnali megtorlást akarnak, mások attól tartanak, hogy ők maguk válnának a rendszer tükörképévé. Az abszurd és helyenként komikus jelenetekkel átszőtt film mély társadalmi kérdéseket feszeget: mi a valódi igazságosság az önkényuralom árnyékában?
Francia hagyomány a nemzetközi filmek támogatásában
Nem ez az első alkalom, hogy Franciaország egy nem francia nyelvű filmet indít az Oscar-versenyben. Tíz éve Deniz Gamze Ergüven francia-német-török koprodukcióban készült Mustang című filmje képviselte az országot. Panahi filmje így nemcsak a művészi teljesítmény, hanem a politikai bátorság szimbóluma is lehet az idei Oscar-futamban.
