Nemzeti kincsként, a színpad és a film királynőjeként ünneplik, sőt, még lovagi címet is kapott. De Judi Dench most felfedte, hogy kedvenc papagája nem éppen udvarias módon szólítja őt: „Ribanc”.
Az Oscar-díjas színésznő, aki jövő héten tölti be a 90-et, elmondta, hogy mindenkinek szüksége lenne egy olyan madárra, mint az ő afrikai szürkepapagája, Sweetie, még annak tiszteletlen szóhasználata ellenére is.
„Most is hosszasan beszélgettünk. Ne kérdezzétek, mit mondott. Azt mondja: »Te egy ribanc vagy«, »te egy lotyó vagy«” – mesélte Judi a Sunday Times-nak.
„Mondta már, hogy »Boris Johnson«, de ezt nem tőlem tanulta. Hallgatja a rádiót. Istenem, nagyon vicces! Nagyon, nagyon vicces. Mindenkinek kellene egy papagáj, vagy egy májnapapagáj. Az ő hangjuk egészen elképesztő.”
Judi Dench korábban elárulta, hogy papagája, aki Shakespeare-t is megpróbált megtanulni, egyszer megsértette a házvezetőnőjét.
„A papagájt úgy kaptam, és sokáig nem beszélt” – mesélte korábban idén. „Aztán egyszer csak azt mondta Barbarának, aki hetente háromszor jön hozzám: »Te egy lotyó vagy«.”
Dench unokájának barátnője is a káromkodó madár áldozatául esett, amikor megjegyezte, hogy termo fehérneműt visel, mire Sweetie így szólt: „Ribanc.”
„Isten bizony, igaz” – mondta Dench. „Nem tudom, honnan tanulta meg az időzítést.”
A többszörös Olivier-díjas színésznő elmondta, hogy a „bájos” papagájt karácsonyi ajándékként kapta a Covid–19 világjárvány idején. Louis Theroux-nak adott 2022-es interjújában arról beszélt, hogy „a világ minden kincséért sem válna meg tőle”.
A Sunday Times-nak elmondta, hogy nem fog túl sokat rágódni a közelgő születésnapján, december 9-én. „Csak az van, hogy kicsit ideges leszel, amikor mindenki azt mondja, hogy 90. Nem akarok sokat gondolni a 90-re, inkább azt képzelem, hogy [29 leszek]” – mondta.
(A cikk a The Guardian magazin írása alapján készült)
