Jamie Oliver nyilvánosan bocsánatot kért

Jamie Oliver, brit sztárszakács, nyilvános bocsánatkérést tett, miután ausztrál őslakos oktatási szervezetek követelték, hogy vonja vissza új gyerekkönyvét, a Billy and the Epic Escape-et, amely szerintük sértő és káros az ausztrál őslakos közösségekre nézve.

A könyv egy ausztráliai részszálat tartalmaz, amely egy fiatal őslakos lány történetét meséli el, akit elrabol a könyv gonosztevője. Az ausztrál Nemzeti Aboriginal és Torres-szoros-szigeteki Oktatási Társaság (Natsiec) szerint Oliver könyve erősíti az őslakosokat ért sztereotíp vádakat, trivializálja a történelmüket, és hozzájárul az élmények és a kultúra elértéktelenítéséhez.

Oliver és kiadója, a Penguin Random House UK (PRH UK) elismerték, hogy a könyv publikálása előtt nem konzultáltak őslakos szervezetekkel vagy közösségekkel.

Oliver mély sajnálatát fejezte ki az eset miatt, és bocsánatot kért. A PRH UK szintén teljes mértékben elismerte a mulasztást, ami egy, a könyv „hitelességét ellenőrző” olvasói visszajelzés hiányában történt, amelyért azóta is bocsánatot kértek.

A Natsiec vezetője, Sharon Davis azzal vádolta a könyvet, hogy káros sztereotípiákat közvetít, és az őslakos kultúrát egyszerűen „mágikus” elemekre redukálja, ami megfosztja azt összetettségétől és mélységétől.

Szerinte a könyv „felelőtlen és káros”, és sürgette a könyv azonnali visszavonását. Továbbá az őslakos szerzők, például Dr. Anita Heiss és Cheryl Leavy is helytelenítették Oliver megközelítését, mondván, hogy az őslakos történeteket csak az ő bevonásukkal, az átfogó tisztelet jegyében szabadna bemutatni.

A könyv története Angliában játszódik, de egy részszálban a gonosz szereplő Ausztráliába teleportál egy kitalált őslakos közösségbe, hogy elraboljon egy gyermeket, akit majd más elrabolt gyerekekkel együtt dolgoztatna.

Oliver könyvének a kultúra és hagyományok téves és leegyszerűsített bemutatására, valamint a kulturális konzultálás hiányára hívta fel a figyelmet, amelynek következtében komoly kritika érte őt és kiadóját az őslakos kultúra megsértése miatt.

(A cikk a The Guardian magazin egyik hírét szemlézte)

A legfrissebb irodalmi hírek

Megosztás: