Zenés, táncos, irodalmi és jótékonysági programokkal ünneplik a világhírű skót költő, Robert Burns (1759-1796) születésének évfordulóját péntektől keddig Budapesten.
A 2005-ben alapított Robert Burns Nemzetközi Alapítvány közleménye szerint pénteken zenés őrségváltás lesz a Parlament IX-es kapujánál az Országgyűlési Őrség, katonazenekar és skótduda-zenekar részvételével, majd a Budapest Skót Táncklub tagjai tartanak bemutatót. Este a brit nagykövetség rendez fogadást a skót költő tiszteletére.
Szombaton 22. alkalommal rendezik meg a Budapest Burns Supper zenés-táncos jótékonysági estet a Corinthia Hotelben, mások mellett fellép az All Star skót dudazenekar, Alison Ewan hegedűművész és a kelta zenét játszó magyar együttes, a Dagda is. Ugyanott vasárnap skótduda verseny lesz, majd skót ebéd következik zenészek és táncosok szereplésével.
Január 29-én, kedden a budapesti Skót Misszió épületében rendeznek irodalmi Burns-estet – írja a közlemény, amely kitér arra is: január 24. és 27. között az All Star dudazenekar és Alison Ewan budapesti iskolákban és kórházakban népszerűsíti a skót kultúrát.
Robert Burns egy verse az OSZK Burns-gyűjteményéből
A KÉKSZEMŰ LÁNY
THE BLUE-EYED LASS
Tegnapi útam meggyötört
s gyötör még eleget csunyán:
két édes, drága szem megölt,
megölt egy kékszemű leány.
Nem lánggyűrűs aranyhaja,
harmatos rózsaajka se,
nem is hókeble az oka –
hanem gyönyörű, kék szeme!
Szó, hang, mosoly: édes pokol;
elbűvölt, nem tudom, mivel;
gyilkos-örök sebet ütött
belém, szép kék szemeivel.
De, szó, megállj, várj még, halál,
tán hozzám hajlik a kegye;
ha nem, tudom, hogy gyilkosom
lesz az az édes kék szeme!
Fordította: Szabó Lőrinc
