Krasznahorkai László egy budapesti kórházból üzent: „Néztem a Régi kikötő másik oldaláról önöket…”
Kényszerű lemondás és személyes bocsánatkérés – így maradt el a világhírű magyar író fellépése a marseille-i irodalmi fesztiválon
Krasznahorkai László, a kortárs magyar irodalom egyik legismertebb alkotója súlyos Covid-fertőzés miatt volt kénytelen lemondani fellépését a rangos Oh les beaux jours! irodalmi fesztiválon Marseille-ben. A francia fesztivál – amely nevét Samuel Beckett legendás drámájának francia címéről kapta – nagy érdeklődéssel várta a magyar írót, aki azonban betegsége miatt nem tudott elhagyni egyetlen pillanatra sem egy marseille-i szállodai szobát.
A szerző a Facebook-oldalán közzétett, megrendítő hangvételű üzenetében kér bocsánatot a közönségtől és a szervezőktől:
„Kedves Oh les beaux jours! A megjelent közönséggel és meghívóimmal szemben csúnya módon jártam el. Egy viharos Covid-fertőzést kaptam, s emiatt marseille-i tartózkodásom alatt egyetlen pillanatra sem tudtam kimozdulni a hotelemből. Csak néztem a Régi kikötő egyik oldaláról a másik oldalon önöket, akik annyit dolgoztak és annyit vártak fellépésemtől a színház szent színpadán.”
A posztból az is kiderül, hogy Krasznahorkai jelenleg egy budapesti kórházból lábadozik. Bár a betegség komolyan próbára tette, ígéretet tett arra, hogy 2026-ban ott lesz a fesztiválon és „jóváteszi nehezen megbocsátható tettét”.
Beckett nyomában Marseille-ben
Az Oh les beaux jours! (Ó, azok a szép napok!) irodalmi fesztivál neve Samuel Beckett azonos című drámájának francia fordítására utal, amelyet maga az író ültetett át francia nyelvre. A darabot 2013-ban épp Marseille-ben mutatták be, amikor a város Kassa mellett Európa kulturális fővárosa volt.
A fesztivál azóta is a kortárs irodalom egyik fontos helyszíne, ahol évente rangos szerzők lépnek fel – idén a magyar közönség által is jól ismert Krasznahorkai Lászlót ünnepelhették volna.
Személyes hangú üzenet, irodalmi súllyal
A világhírű író, akinek regényeit számos nyelvre lefordították, és akinek műveiből Tarr Béla rendezésében több film is készült, ritkán szólal meg ilyen közvetlen hangon. Ezúttal azonban nemcsak irodalmi stílusában, hanem emberi gesztusában is megérintette a közönséget.
Szavai nemcsak betegségéről, hanem felelősségéről is tanúskodnak: egy művész, aki nem csupán jelen akart lenni egy rendezvényen, hanem részt vállalni egy szellemi és kulturális találkozásban – még ha ez most meghiúsult is.
