Jacqueline Wilson: „Felnőtt Tracy Beakert nem írnék, mert nem akarok a szexuális életéről beszélni” – De miért? – teszi fel a kérdést az olvasó
A brit gyerekkönyvíró a Hay fesztiválon mesélt arról, miért tér vissza régi karaktereihez, miért óvatos Tracy Beakerrel, és mit gondol az AI által írt utánzatokról.
Jacqueline Wilson, a világhírű brit gyermek- és ifjúsági szerző, óvatosan nyilatkozott annak lehetőségéről, hogy valaha is felnőttregényt írna legismertebb karakteréről, Tracy Beakerről. „Nagyon tartózkodnék attól, hogy felnőtt Tracy Beakerről írjak” – mondta –, „mert nem lenne helyénvaló, ha a szexuális életéről olvasnánk.” A 79 éves szerző a walesi Hay irodalmi fesztiválon beszélt pályája aktuális irányairól és a rajongókhoz fűződő kapcsolatáról.
Felnőtteknek is ír – de nem mindegy, kinek
Wilson hosszú szünet után 2023-ban jelentkezett ismét felnőtteknek szóló regénnyel, miután az 1970-es években utoljára írt hasonlót. A Think Again című könyv a népszerű Girls tiniregény-sorozat folytatása, amelynek főhőse, Ellie, a negyvenedik születésnapjához közeledve tér vissza a lapokra. A regény bestseller lett, sokakban nosztalgiát ébresztve, akik tinédzserként nőttek fel Ellie történetein.
A siker hatására Wilson bejelentette, hogy újabb felnőttregényen dolgozik, amely ezúttal a The Illustrated Mum (A tetovált anyu) című, 1999-ben megjelent gyerekkönyv világához tér vissza. A megjelenés augusztusra várható.
Tracy Beaker „túl fontos” ahhoz, hogy megváltozzon
Wilson azonban hangsúlyozta: bár szívesen tér vissza korábbi karaktereihez, Tracy Beaker kivételt képez. „Ő az a lány, aki mindent elindított számomra” – mondta, utalva arra, hogy a karakter nemcsak a könyvekben, hanem a népszerű BBC-sorozat révén is kultikus ikonná vált.
Noha írt már Tracy felnőtt életéről a lánya, Jess nézőpontjából (My Mum Tracy Beaker), azt mondja, felnőtt Tracy szemszögéből nem lenne képes mesélni. „Nem akarok oda eljutni” – fogalmazott egyszerűen, utalva arra, hogy a felnőttkori történetmesélés szükségszerűen érintené a magánélet, így a szexualitás témáit is, ami szerinte nem illene a karakterhez, sem a célközönséghez.
„Soha ne mondd, hogy soha” – de egyelőre nincs új Tracy-regény
A szerző ugyanakkor megjegyezte, hogy az évek során megtanulta: soha nem szabad kategorikusan kijelenteni valamit. „Két-három év múlva – ha még megélem, haha! – talán rájövök, hogyan lehetne mégis megírni” – mondta nevetve. „Szóval ki tudja?”
Annyit elárult, hogy már tudja, melyik régi karaktere lesz a következő, akit felnőttként újra elővesz, de még nem kezdett el dolgozni a könyvön. A kiadója egyelőre nem engedi, hogy elárulja, ki lesz az. „Remélem, jó választás lesz” – tette hozzá bizakodva.
„Ez nem azért van, mert kifogytam az ötletekből”
Bár egyesek szerint az író talán csak azért nyúl vissza régi karaktereihez, mert nincs új ötlete, Wilson ezt határozottan cáfolta: „Nem igaz, hogy nincs új ötletem. De szeretek visszatérni. Olyan ez, mint egy irodalmi osztálytalálkozó” – mondta.
AI helyett valódi történetek
Wilson a Hay fesztiválon aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy tizenkét könyvét állítólag AI-modellek tanítására használták fel, anélkül, hogy ehhez hozzájárult volna. „A szerzők teljesen képtelenek kontrollálni, mi történik a műveikkel” – mondta –, „és természetesen nem adnak ehhez engedélyt”.
Ugyanakkor egy személyes történettel is megnyugtatta a közönséget: amikor partnere sógora arra kérte az AI-t, írjon történetet a lánya számára Jacqueline Wilson stílusában, a végeredmény „elviselhetetlenül borzalmas” lett. „Remélem, hogy aki szereti a könyveimet, az nem érné be egy AI-változattal.”
Wilson életműve sokak gyerekkorát határozta meg – most pedig úgy tűnik, hogy azoknak ír tovább, akik vele együtt nőttek fel. De egy biztos: Tracy Beaker felnőtt életének ajtaját egyelőre zárva tartja.
