Világhírű írók a tavaszi PesText Fesztiválon: Christoph Ransmayr és Karin Smirnoff Budapesten
A nemzetközi irodalmi élet két kiemelkedő alakja, Christoph Ransmayr osztrák író és Karin Smirnoff, A tetovált lány sorozat egyik szerzője is részt vesz a 2025-ös tavaszi PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztiválon, melyet május 7. és 10. között rendeznek meg Budapesten.
Sokszínű programok és neves vendégek
A fesztivál célja, hogy platformot biztosítson a világ különböző részeiről érkező íróknak és olvasóknak a találkozásra, különös figyelmet fordítva a szomszédos országok, Kelet- és Közép-Európa, valamint a visegrádi négyek irodalmára.
A programok között irodalmi beszélgetések, felolvasások, műfordítói workshopok és kiállítások szerepelnek. A fesztivál nyitóeseményén, május 7-én, a Petőfi Irodalmi Múzeumban nyílik meg Joanna Concejo lengyel képzőművész illusztrációinak tárlata, amely május 31-ig lesz látogatható. Concejo olyan könyvek illusztrátora, mint Az elveszett lélek vagy a T mint tenger.
A fesztivál további programjai a Három Hollóban kerülnek megrendezésre. Itt beszélgetésre kerül sor Christoph Ransmayr-rel, aki először látogat Magyarországra. Ransmayr olyan műveiről ismert, mint az Egy félénk férfi atlasza, a Cox vagy A repülő hegy.
A fesztivál keretében tartják Petr Zelenka cseh drámaíró új darabjának ősbemutatóját is, Keszég László rendezésében. Emellett Joanna Concejo vezetésével illusztrációs workshopra is sor kerül, míg a műfordítói workshopon V4-es és brit alkotók dolgoznak majd közösen.
További meghívott szerzők
A fesztiválon részt vesznek még olyan egyre népszerűbb szerzők, mint az egyedi hangú horvát Olja Savicevic Ivancevic (Így távoznak a kovbojok), a francia-dél-koreai Elisa Shua Dusapin (Tél Szokcsóban, A pacsinkógolyók), a fiataloknak szóló kortárs irodalom képviselője, David Almond, valamint Clare Leslie Hall, a Sebzett lelkek című történelmi bestseller szerzője. Beszélgetőtársaik magyar irodalmárok, újságírók és kulturális szereplők lesznek, köztük Földényi F. László, Ladányi István, Pacskovszky Zsolt, Patat Bence, Révész Emese, Ruff Orsolya és Szalay Henrietta.
A pódiumbeszélgetéseket idegen nyelven tartják, tolmácsolás mellett. A helyszínen megvásárolhatók lesznek a szerzők kötetei, és dedikálásra is lesz lehetőség. A fesztivál összes programja ingyenes, de némelyik regisztrációhoz kötött; ezek részleteiről a PesText online felületein lehet tájékozódni.
A PesText Fesztivál jelentősége
A PesText Fesztivál immár hetedik alkalommal kerül megrendezésre, és célja, hogy bemutassa, miként válhatnak különböző nyelvek és kultúrák irodalmi alkotásai egy másik ország olvasóinak ismerősévé.
A fesztivál fókuszában a műfordítás, mint az egyik legfontosabb kreatív tevékenység áll, amely hidat képez a különböző kultúrák között.
A programsorozatot a Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE) a Magyar Kultúráért Alapítvány támogatásával és a Petőfi Kulturális Ügynökség közreműködésével szervezi meg.
PesText
A PesText Fesztivál tehát ismét izgalmas programokkal és neves vendégekkel várja az irodalom szerelmeseit, lehetőséget teremtve a nemzetközi és hazai irodalmi élet szereplőinek találkozására és eszmecseréjére.
