A jelenlegi színházjegyárak töredékéért nézhetünk világszínvonalú színházi közvetítéseket a londoni National Theatre-ből az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A brit és nemzetközi színházi élvonalban több mint ötven éve meghatározó intézmény olyan különleges előadásokat kínál, amelyek nemcsak kiemelkedő színészi és rendezői munkát vonultatnak fel, hanem formailag is újszerű megoldásokkal kísérleteznek.
Elsőként a Hamlet egyik rendhagyó feldolgozását láttam, Ian McKellen főszereplésével. Megértem, ha valaki hitetlenkedve fogadja, hogy a kétszeres Oscar-díjra jelölt színész nyolcvanöt évesen alakítja a dán királyfit, de ez az előadás ennél is több meglepetést tartogat. Hamlet apjának szellemét például Francesca Annis játssza, akivel McKellen fiatalon együtt játszotta Rómeó és Júlia történetét. Sőt, Laertes szerepében is női színészt láthatunk.
McKellen egész pályája során szoros kapcsolatban állt Shakespeare műveivel – első színházi élménye is egy Shakespeare-darabhoz köthető, Lear királyt pedig 2007 óta több mint háromszázszor formálta meg. Folyamatosan jeleníti meg Shakespeare karaktereit színpadon és filmen egyaránt. Az előadás különleges szereposztása és modern megközelítése egyáltalán nem zavaró, sőt, inkább fokozza a kíváncsiságot, és bizonyítja az angol drámaíró időtlenségét: a történet és a szerepek így is tökéletesen működnek.
Ha szeretnénk betekintést nyerni az előadás hangulatába, az előzetes itt megtekinthető:
Hamlet előzetes, amellyel képet kaphatunk a darab hangulatáról:
A színház falain túl: egyedi rendezői koncepció
A Sean Mathias rendezte előadás – amely a COVID-időszak alatt született – egyedi megoldásokkal él. A darab reflektál a világjárvány miatti üres színházakra, és kihasználja a tátongó épület lehetőségeit. A Hamlet szinte minden helyiségében játszódik: a színpad helyett a nézőtéren, az öltözőkben, a jelmezraktárakban, sőt a pincétől a padlásig szinte mindenhol jelen vagyunk a szereplőkkel. Polonius meggyilkolásának jelenete például egy öltözőben zajlik, ahol Hamlet a jelmezektől roskadozó ruhaállványok közé döfi kését.
Modern nyelvezet és vizualitás
Az előadás természetesen magyar felirattal látható, méghozzá Nádasdy Ádám modernizált fordításával, amely friss és érthető nyelvezetével kifejezetten jót tesz a darabnak. A látványvilág is hasonlóan korszerű: McKellen modern ruhákban játssza Hamletet, a díszletek és jelmezek nem törekszenek arra, hogy a nézőt a középkori Dániába repítsék. A modern technika is megjelenik az előadásban – például Horatio videokamerával rögzíti Claudius reakcióit a darabbeli színtársulat előadása alatt.
Benedict Cumberbatch is Hamlet szerepében
Március 30-án egy másik Hamlet-feldolgozást is láthatunk az Uránia közvetítésében: Benedict Cumberbatch főszereplésével, ezúttal a londoni Barbican Színház előadásában. A National Theatre Live teljes tavaszi programja az alábbi linken érhető el:
National Theatre Live – 2025 tavasz
Különleges színházi élmény megfizethető áron
Ha valakit visszatartanak a hazai színházak magas jegyárai, de nem szeretne lemondani a minőségi színházi élményről, az Uránia közvetítései kiváló alternatívát kínálnak. A legjobb brit előadásokat élvezhetjük egy mozijegy áráért, méghozzá kényelmes körülmények között. Érdemes kihasználni ezt a lehetőséget – az angol színházművészet ikonikus pillanatai így bárki számára elérhetővé válnak.
