A SZÉPÍRÓK TÁRSASÁGA bemutatja:
BALTIC POETRY: BALTI KÖLTÉSZETI FESZTIVÁL
in memoriam Bojtár Endre
2019. szeptember 18-19., Budapest
Három Holló Kávéház, Petőfi Irodalmi Múzeum, ELTE BTK
Résztvevők/Participants: Kristiina Ehin, Kalju Kruusa, Maarja Kangro (Észtország/Estonia), Inga Gaile, Sergej Timofejev, Krišjānis Zeļģis (Lettország/Latvia), Giedrė Kazlauskaitė, Marius Burokas (Litvánia/Lithuania), Borda Réka, Cselényi Béla, Deres Kornélia, Ferencz Mónika, Ladik Katalin, Lipcsey Emőke, Nagy Zopán, Tóth Kinga, Vajna Ádám (Magyarország/Hungary).
Műfordítók: Krasztev Péter, Lengyel Tóth Krisztina, Márkus Virág, Timár Bogáta, Tölgyesi Beatrix
Program
szeptember 18. 16,00 – ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet/Institute of Slavonic and Baltic Philology (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/D)
A költők és műfordítóik szakmai találkozója diákokkal és tanárokka/Poets and their translators meet students and professors
19,00 – Három Holló Kávéház (1052 Budapest, Piarista köz 1.)
Költészet/Poetry
Maarja Kangro, Giedré Kazlauskaité, Sergej Timofejev, Krišjānis Zeļģis, Ferencz Mónika, Ladik Katalin, Nagy Zopán, Vajna Ádám
Közreműködik: Nagy Katica
szeptember 19. 16,00 – Petőfi Irodalmi Múzeum (1053 Budapest, Károlyi u. 16.)
„Kis nyelvek” egymás közt fordítva / Poetry of „Minor” Languages: Translating To and Fro
Nyilvános műhely /Public workshop
Felszólal/Speakers: Ádám Anikó (Műfordítók Egyesülete/Translators’ Association), Pál Dániel Levente (Petőfi Irodalmi Ügynökség/Petőfi Literary Agency), Rácz Péter (Magyar Fordítóház /Hungarian Translators’ House), Szabó Zsuzsa (szerkesztő/editor), továbbá a résztvevő balti költők /Baltic poets
Közreműködik: Vadász Krisztina
19,00 – Három Holló Kávéház
Költészet/Poetry
Marius Burokas, Kristiina Ehin, Inga Gaile, Kalju Kruusa, Borda Réka, Cselényi Béla, Deres Kornélia, Lipcsey Emőke, Tóth Kinga
Együttműködő partnerek/Collaborating partners:
Petőfi Irodalmi Múzeum, Észt Kulturális Intézet/Estonian Cultural Institute (Budapest), Eesti Kultuurkapital, Lett Köztársaság Nagykövetsége/Embassy of the Republic of Latvia, Latvian Literature, Magyar Narancs
Art producer: Szkárosi Endre
Production team: Kéri Piroska, Szokács Kinga, Czinki Ferenc
