Itt a Librariuson is el-elkövetünk helyesírási bakikat, miközben a komoly korrektorhadsereggel rendelkező portálok is tudnak izgalmas hibákat produkálni. A magyar helyesírás ingoványos lápvidékének legádázabb területét az egybeírás, különírás esetei alkotják.
Esetenként mi is az MTA hivatalos online tanácsadójához fordulunk megoldásért, ám gyakran érezzük mi is, hogy
hermeneuta legyen a talpán, aki a helyes választ helyesen értelmezni is képes. Ismét arra kell jutnunk, hogy a válasz csak annak érthető, aki eleve tudja, azaz nem is kérdez.
Az online helyesírási tanácsadó számos esetben nem képes a nyelvhasználóknak jól értelmezhető tanácsokat adni. Persze azt is látnunk kell, hogy ez nem elsősorban a tanácsadó program alkotóinak hibája: maga a helyesírási rendszer olyan, hogy nem mindig lehet értelmes választ adni – derül ki a nyest.hu témába vágó cikkéből.
A teljes cikket a nyest.hu oldalán olvashatod.
