A Magyar Színház művészei az október 17-i Chioggiai csetepaté előadás előtt hívták fel a figyelmet a megelőzésben szerepet játszó szűrések fontosságára. Az eseményen Benkő Nóra színművész köszöntötte a közönséget és a következő szavakkal jelentette be a Magyar Színház szándékát:
Mielőtt megismernék a chioggiai nők életét és mindennapjait, egy fontos üzenetet szeretnénk átadni önöknek. A mellrák elleni küzdelem hónapjában színházunk is csatlakozni szeretne az egészségmegőrző kampányhoz.
Majd Zalán János direktor vette át a szót:
Abban egészen biztosan egyetérthetünk, hogy az egyik legfontosabb érték az élet, az egészség. A mellrák elleni küzdelem egyik legfontosabb része a megelőzés, és ennek érdekében a szűrővizsgálatokon való részvétel. Szeretnénk kapcsolódni ehhez a kampányhoz, mert számunkra fontosak az édesanyák, fontosak a feleségek, fontosak a nők. Fontosak Önök.
Ezután Kéri Kittynek, a Chioggiai csetepaté rendezőjének üzenetét olvasták fel:
Nők milliói fognak össze, hogy felhívják a figyelmet a megelőzés és a szűrővizsgálatok fontosságára. Magyarországon még mindig riasztóan kevesen figyelnek oda önmagukra és az egészségük megőrzésére, pedig ha időben felfedezzük a bajt, az életet menthet. Ma már sajnos nagyon kevés család van, aki nem érintett. Az én családomban már történt rákos megbetegedés, ezért arra kérek mindenkit, hogy ne várja meg a figyelmeztető pofont az életében, figyeljen önmagára és figyeljen a környezetében élőkre is. Figyeljenek egymásra! Az édesanyáknak különösen fontos a szerepe: idejekorán tanítsák meg lányaikat arra, hogyan kell megőrizni az egészségüket, hogy aztán ők is odafigyelhessenek párjuk és a családjuk, később születendő gyermekeik egészségére! Kedves nézők! Önök ma este nevetni jöttek el, ezért hadd kívánjak kellemes estét és feltöltődést a chioggiai nőkkel. Ugyanakkor csak annyit kérek , ha előadás után hazamennek, alaposan vizsgálják meg magukat. Az sem baj, ha életük párja segítséget nyújt ebben. Jó szórakozást kívánok!
Balról jobbra a színésznők: Gáspár Kata, Soltész Bözse, Tóth Éva, Juhász Róza, Balsai Móni. A sálas hölgy Dr. Borbényi Erika – fotó: Kozma János
A Magyar Színház kezdeményezését a Rákellenes Charta (amely öt jelentős, rák ellen küzdő szervezet munkáját hangolja össze) képviseletében Dr. Borbényi Erika onkológus, A rák ellen az emberért, a holnapért! Társadalmi Alapítvány kuratóriumának szakmai vezetője köszöntötte:
Joggal kérdezhetik, hogy miért ez a nagy figyelemfelkeltés, és mire is jó az, hogy hosszú évek óta rózsaszínűvé válik egy – egy épület, híd országszerte, hogy pink szalagot tűznek a hölgyek magukra, hogy pink lufik röpülnek az égbe. Valamennyien tudják már, hogy ez a szín az emlőrák elleni küzdelem jelképévé vált. Az az információ is talán köztudott hogy hazánkban minden hetedik-nyolcadik hölgy megbetegszik emlőrákban (csak csöndben jegyzem meg, hogy néhány férfi is) és közel 2000 hölgyet (feleséget, édesanyát, barátot, kollégát) veszítünk el ebben a betegségben.
Oka van annak, hogy éppen a Chioggiai csetepaté előadásához kapcsolta a színház a nők egészségvédelméről szóló kampányt. A darab fináléjában ugyanis nagy hangsúlyt kapnak Balsai Móni (Lucietta) szavai:
Éljenek a chioggiai nők!” Az előadásban szereplő színésznők a nézői fogadótérben, a közönség figyelmének kereszttüzében tűzték fel az egészségmegőrző kampány jelképét, a rózsaszín szalagot. és a következő nyilatkozatot tették:
Mi, Pasqua, Lucietta, Libera, Orsetta, Checca, olasz polgárok, chioggiai asszonyok, azaz Balsai Móni, Gáspár Kata, Juhász Róza, Soltész Bözse és Tóth Éva, a Pesti Magyar Színház művészei, urainktól távol és közel, ezúton hívjuk fel minden eladósorban lévő leány és férjes asszony figyelmét arra, hogy járjanak rendszeresen mellrák szűrővizsgálatra, figyeljenek a betegség megelőzésére és járuljanak hozzá az esetleges nem kívánt betegség korai felismeréséhez. Megkérjük a családban együtt élőket, hogy vigyázzanak húgaikra, nővéreikre és természetesen az édesanyjukra, hogy még sokáig nevessenek, veszekedhessenek és békülhessenek ők is. Ne engedjük meg, hogy leányaink és asszonyaink közül – egy Chioggia nagyságú városnyi nép – távozzon évente az égiek közé, hisz így is kevesen vagyunk. S ha megfogyunk, mi lesz velünk, hisz így se állunk valami jól. Mély őszinteséggel írjuk alá eme nyilatkozatot csipkeveréstől megfáradt kezeinkkel: Balsai Móni/Lucietta; Gáspár Kata/Checca; Juhász Róza/Libera; Soltész Bözse/Orsetta; Tóth Éva/Pasqua.
Fotó: Kozma János
