Tegnap mutatta be az Újvidéki Színház társulata az Elektra-komplexus című darabot, amely azt boncolgatja, hogyan lehet együtt élni az elkövetett bűnnel – írja a Magyar Szó Online.
Részletek a cikkből:
Akárcsak Kiš többi szövege, ez is egy különlegesség. A megbánás nem válasz a bűnre
– mondta a darab rendezője, Dušan Jovanović, aki Gyarmati Katával együtt vitte színre Danilo Kiš 1968-ban megírt Elektra című művét.
Az a mészárlás, amely ebben a családfában jelen van, nem mindennapi, és elvezethető egészen a mai történésekig. Danilo Kiš szövegét Balázs Attila ültette át magyarra, ez az első magyar nyelvű fordítás
– nyilatkozta a rendező a szombati sajtótájékoztatón.
Mindenki mindenkin bosszút áll, aminek a vége halál. Egy előadás akkor lesz jó, ha a közönség nem tudja eldönteni, hogy kinek van igaza
– jelentette ki a darabban Klütaimnesztrát alakító Szorcsik Kriszta.
A teljes cikket olvasd el a magyarszo.com-on.
