A fesztivál Szeged és Szabadka között menetrend szerint közlekedő sínbuszon, valamint a városi rendezvényhelyszíneken, Szegeden és Szabadkán lesz 2013. október 17-19.-én.
A DEAK Kooperációs Kutatási Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság együttműködve a szabadkai Városi Könyvtárral (Gradska Biblioteka Subotica) „Kulturális utazások Szeged és Szabadka régiójában (CULTRAIL)” címmel közös szakmai projektet valósít meg a Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program támogatásával. A CULTRAIL kulturális és multimediális események sorozata, melynek célja, hogy erősítse Szeged és Szabadka testvérvárosi kulturális identitását és fejlessze a jószomszédi kapcsolatokat a határsáv lakói között. A két város között közlekedő sínbusz maga is fesztiválhelyszínné változik, ahol a kortárs szerb és magyar irodalom, zenei és színházi élet eles képviselőivel találkozhat az utazóközönség. A rendezvény teljes egészében nyilvános, a fesztivál idején lehetőséget biztosítunk arra, hogy interjúkat, készítsenek, beszélgessenek a fellépő művészekkel és szakemberekkel.
A fesztivál részletes programja a következő:
VI. Kultúrcsempész Sínbusz Fesztivál
Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program
(CULTRAIL – HUSRB/1203/222/113)
Mirko Kovač (1938-2013) emlékére!
2013. október 17.
Grand Café, Szeged
16:00 Megnyitó
16:30 AZ EGYETLEN TERÜLET, dokumentációs fikciófilm, rendezte: Karin Pelte (Berlin), ’60
17:30 – 19:30 PANASZTAL – Kerekasztal-beszélgetés a fesztiválkultúra lehetőségeiről, örömeiről és édes kínjairól, az összefogás gerilla-akcióiról. Résztvevők: Beszédes István (zEtna, Zenta), Boško Krstić (KISernyő, Szabadka), Dejan Matić (Treći Trg, Belgrád), Erdélyi Ágnes (Grand Café, Szeged), Balog József (THEALTER, Szeged), Vera Udicki (Kikinda short, Kikinda), Virág Gábor (Dombos fest, Kishegyes), Sirbik Attila (Symposion, Szabadka).
Orkok: Kollár Árpád és Orcsik Roland
20:00 AutopsiA (Prága – Újvidék): „A fiú megöli az apát” (Der Sohn
tötet den Vater) – plakát- és videó retrospektíva filmvetítés
20:30 Tarr Béla: Londoni férfi
2013. október 18.
Alsóvárosi Tóth vendéglő, Szeged
10:30 – 11:20 Cabaret Medrano trió koncert (Darvas Kristóf /zongora harmonika/, Kamondy Imre /ének, harmonika/ Horváth Gábor /basszus gitár/)
Felolvasás: Szvoren Edina, Miloš Živanović, Molnár Illés, Bojan Vasić
11:20 – 11:30 EGY KALAPPAL… Hulladékekoráció-bemutató (tervező: Szokola Mária)
11:53 – 14:00 SÍNBUSZ (Szegedről Szabadkára)
Zenecirkusz: Cabaret Medrano trió
Felolvasás hurkával és piskótával:
Goran Rem, Háy János, Marjan Čakanović, kabai lóránt, Korpa Tamás, Milosevits Péter.
Közben: Hulladékdekoráció-bemutató
Lifka Art mozi, Szabadka
17:00 AZ EGYETLEN TERÜLET, dokumentációs fikciófilm, rendezte: Karin Pelte (Berlin), ’60
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka
19:00 Alice in Wonderband: „Ladik, Domonkoš, Tolnai”, Ladik Katalin, Domonkos István és Tolnai Ottó költészete, résztvevők: Ivan Pravdić, Marko Nelom Dinjaschwillov, Ana Vilovka Dinjaschwillov, rendező: Nedeljko Mamula
Raktár, Szabadka
21:00 VISSZAJÁRÓ & SŐRÉS ZSOLT AHAD (Czini Ákos, Lenkes László, Sőrés Zsolt), koncert
Utána: Suhov a DJ-pultnál
PÁRHUZAMOSAN SZEGEDEN:
Grand Café, Szeged
17:00 AutopsiA rövidfilm
18: 00 Tarr Béla: Őszi almanach
19:00 Tarr Béla: Torinói ló
2013. október 19.
Szabadka, Resti (vasútállomás)
13:30 – 14:00 Suhov a DJ-pultnál és felolvasás:
Slobodan Bubnjević, Kiss Ottó, Nagy Abonyi Árpád, Jelena Anđelovski
Közben: Kosztolányi Dezső Színház performansz (Béres Márti, Mikes Imre Elek, Mészáros Gábor)
14:00 – 14:10 EGY KALAPPAL… Hulladekoráció-bemutató (tervező: Szokola Mária)
14:35 – 16:30 SÍNBUSZ (Szabadkáról Szegedre)
Másnapos zene – Bakos Árpád trió (Bakos Árpád, Miroslav Jovančić, Pálfi Ervin)
És cefreillatú felolvasás: Dragan Velikić, Podmaniczky Szilárd, Jovica Aćin, Bartók Imre, Dejan Čančarević, Solymosi Bálint
Közben: Kosztolányi Dezső Színház performansz
18:00 AutopsiA rövidfilm
Grand Café, Szeged
19:00 PIONIR 10 (Mihajlo Rodić – Miške, Petar Mitrić, Daniela Mamužić, Predrag Vitner, Predrag Majkić) – koncert
Utána: Suhov a DJ-pultnál
A FESZTIVÁLRA MEGJELENIK A SYMPOSION FOLYÓIRAT SÍNBUSZ-KÜLÖNSZÁMA.
HELYFOGLALÁS ÉS REGISTRÁCIÓ: Petró Annamari, email: petroannamaria@yahoo.com, mobil: 20/ 546 82 79
FŐSZERVEZŐ: DEAK ZRT.
KÁOSZ KOMMANDÓ: Farkas Tamás, Kollár Árpád, Orcsik Roland, Petró Annamária, Petró Julianna, Pál-Kovács Ramona, Ződi Erna (s SÍN-tér Kulturális Egyesület tagjai), Berényi Emőke, Lennert Tímea, Roginer Oszkár, Mészáros Anikó
PARTNEREK: Alsóvárosi Tóth vendéglő, Grand Café Szeged, Kosztolányi Dezső Színház, Lifka Art Mozi, Fondacija Danilo Kiš, MÁV-START ZRT, MÁV Zrt., Železnice Srbije
