Az egyszerű, letisztult dizájnnal rendelkező fejlesztésben helyet kapott a szonettek első, 1609-es kiadásának digitális fakszimiléje is.
William Shakespeare szonettjeiből készített táblagép-alkalmazást egy brit cég: egy könyv áráért híres színészek előadásában hallhatók-láthatók a versek, amelyeknek teljes szövegét és eredeti 1609-es kiadásuk fakszimiléjét is tartalmazza – kritikai kommentárokkal kiegészítve – az alkalmazás.
Az iPad-re készült The Sonnets by William Shakespeare (William Shakespeare szonettjei) középpontjában 154 videó áll, amelyeken híres színészek, köztük David Tennant, Sir Patrick Stewart, Fiona Shaw és Sir Andrew Motion olvassák fel a bárd műveit.
A Touch Press kiadó gondozásában megjelent alkalmazás a videók mellett a szonettek teljes szövegét is tartalmazza: a felhasználók ezekben kiemelés segítségével követhetik az éppen elhangzó sorokat.
Az Erzsébet-korabeli angol nyelv értelmezését segítik az Arden Shakespeare kritikai kiadás jegyzetei, és Don Paterson skót költő élvezetes kommentárjai is gazdagítják a kiadványt – olvasható a The Daily Telegraph című brit lap internetes kiadásában (www.telegraph.co.uk).
Az egyszerű, letisztult dizájnnal rendelkező fejlesztésben helyet kapott a szonettek első, 1609-es kiadásának digitális fakszimiléje is.
Az alkalmazás előnye – egy könyvvel vagy DVD-vel szemben – hogy a felhasználók például egyedi listákat állíthatnak össze a számukra legkedvesebb szonettekből, amelyeket bátran elláthatnak saját jegyzeteikkel is.
Forrás: MTI
{jcomments on}
