Tintin a chicagói szervezett bűnözésről készítsen riportot. A képen egy indián faluban látható szorult helyzetben, egy cölöphöz kötözve.