Ingimundur egy izlandi kisvárosban élő nyugalmazott rendőr, akinek felesége pár hónappal korábban egy autóbalesetben meghalt. Ingimundur unokájában és lánya házának felépítésében keresi...