A lányok mellett a narrációban is megjelenik a Société mondanivalója: a világ úgy létezik, ahogy látod, csak magadon keresztül tudod igazán megélni....