A Rooseveltnek tulajdonított mondat mindent felforgat, amit a folyton változó múltról tudni vélünk. Juan Gabriel Vásquez csak követi a nyomokat… Csak?!