A férfi, akinek embersége lett a veszte
Kadzsi felettesei megengedik nekik, hogy egyetlen éjszakára a raktárban együtt legyenek. Kadzsi arra kéri a feleségét, hogy vetkőzzön meztelenre előtte, 'hadd égjen emlékezetembe a látványod'. Ezek a pillanatok talán a legmegrendítőbbek a filmben, mert minden néző sejti, hogy soha többé nem látja Kadzsi a feleségét.