Vasile Ernu tavaly megjelent sikerregényének javítani kellett a fordítását
A Született Szovjetunióban című, 2006-ban megjelent regényének javítani kellett egyes szavait, mert a kolozsvári fordító, László Noémi a szovjet kultúrával összefüggő kifejezéseket, neveket egyenesben fordította le románból, ez másként hangzik magyarul.
