+ Irodalom

Cikkünk nagy része visszafele olvasva is értelmes!

Manapság, a számítógépek korszakában már könnyebb helyzetben van, aki oda-vissza értelmes szöveget akar generálni…A géza kék az ég ma már nem teljesítmény, de régebben is voltak hosszabbak.

„Kis erek mentén, láp sík ölén odavan a bánya rabja: jaj, Baranyában a vadon élő Kis Pálnét nem keresik”

– a magyar nyelvű hosszabb palindromok közül ez az, amit a legtöbben ismernek. Talán, mert ez még megjegyezhető. De ennél sokkal hosszabbak és izgalmasabbat írt Breyer Gyula (1893-1921) tragikus sorsú magyar sakkbajnok, akinek nevére is kevesen emlékeznek. Pedig ez nem csak palindrom, hanem szerelmeslevél is:

„Nádasi K. Ottó Kis-Adán, májusi szerdán e levelem írám. A mottó: Szivedig ime visz irás, kellemest író! Szinlelő sziv rám kacsintál! De messzi visz szemed… Az álmok (ó csaló szirének ezek, ó csodaadók) elé les. Irok ime messze távol. Barnám! Lám e szivindulat Öné. S im e sziv, e vér ezeket ereszti ki: Szivem! Ime leveled előttem, eszemet letevő! Kicsike! Szava remegne ott? – Öleli karom át, Édesem! Lereszket évasziv rám. Szivem imád s áldozni kér réveden – régi gyerekistenem. Les im. Előtte visz szived is. Ég. Érte reszketek, szeret rég és ide visz. Szivet – tőlem is elmenet – siker egy igérne, de vérré kinzod (lásd ám: ime visz már, visz a vétek!) szerelmesedét. Ámor (aki lelőtt ó engem, e ravasz, e kicsi!) Követeltem eszemet tőled! E levelem ime viszi… Kit szeretek ezer éve, viszem is én őt, aludni viszem. Álmán rablóvá tesz szeme. Mikor is e lélekodaado csók ezeken éri, szól: A csókom láza de messzi visz!… Szemed látni csak már!… Visz ölelni!… Szoríts!… Emellek Sári szivemig. Ide visz Ottó. Ma már ím e levelen ádresz is uj ám: Nádasi K. Ottó Kis-Adán.”

Ha valaki tud hosszabb magyar nyelvű palindrom létezéséről, az, kérjük, kommentben jelezze!

Kattints ide a hozzászóláshoz

Hozzászólás

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Népszerűek

To Top