Ideiglenesen megtiltotta Ben Jonson reneszánsz drámaíró gyűjteményes kötete egyik különleges, jegyzetekkel ellátott példányának külföldre vitelét John Glen brit kulturális miniszter, hogy így az országban tartsa a ritkaságnak számító könyvet.
Ben Jonson magyarázatokkal kísért írásainak Workes című gyűjteményét az a veszély fenyegeti, hogy Nagy-Britannián kívülre kerül, ha nem találnak vevőt a 48 ezer fontot (16,9 millió forintot) érő könyvre – olvasható a minisztérium honlapján.
Ben Jonsont (1572-1637) Shakespeare után az angol reneszánsz legjelentősebb írójaként tartják számon. A nagy társadalmi változások korában élt, mely az angol irodalom legkiemelkedőbb alkotásait szülte.
A különösen ritka kötet az egyetlen ismert dokumentum, amely megmutatja, hogyan készítettek elő egy Ben Jonson-darabot az előadására.
A fennmaradt anyagok között különleges példány a kötet jellege és a jegyzetek nagy száma miatt. Tartalmaz színpadi instrukciókat, kellékekről szóló információkat, szövegjavításokat
– közölte a kulturális minisztérium szóvivője.
Glen reméli, a kötet Nagy-Britanniában marad, hogy segítse az angol színháztörténet tanulmányozását és több információval szolgáljon Jonson műveinek előadásairól.
