Kellemes meglepetés érte Alison Waines írót, amikor észrevette, hogy egyre többen veszik 2013-ban megjelent Girl on a Train című kötetének e-könyv változatát, mely előtte nem örvendett túl nagy népszerűségnek. Ahogy a The Wall Street Journal írja, egy brutális félreértésről van szó: a 30 ezer vásárló valójában Paula Hawkins The Girl on the Train (a könyv magyarul itt található) című bestsellerét szerette volna elolvasni, de a kísértetiesen hasonló könyvcímek alaposan megtréfálták őket. Paula Hawkins kötetéből összesen 6,5 millió példányt adtak el, és már készül a filmváltozat is, de Alison Waines sem panaszkodhat.
Még sosem kerestem ennyi pénzt!
– idézi a Girl on a Train íróját a Wall Street Journal. Érdekes módon a goodreads.com portál olvasói szerint nincs sok különbség a két könyv között: Paula Hawkins bestsellere 3,84-es, Waines kötete pedig 3.66 pontos értékelést kapott az ötcsillagos skálán.
